シャルドネ
「シャルドネ」の英語
「シャルドネ」は英語で Chardonnay と言います。ぶどう品種名ですが、その品種で造った白ワインを指すことも一般的です。ワインリストやラベルでは Chardonnay だけで注文や種類を示せます。
「シャルドネ」の英語の使い分け
ぶどう品種名にも、その品種で造る白ワインにも使います。
I enjoy Chardonnay with seafood.
私は魚介料理とシャルドネを楽しみます。
「シャルドネ」の例文
He ordered a glass of Chardonnay with his dinner.
彼は夕食にシャルドネを一杯注文した。
コアイメージ
ぶどうの品種名としての白ぶどうと、その品種から造られる白ワインを指す
英英
a white grape variety widely planted worldwide and the white wine made from that grape, originally associated with Burgundy, France.
語源
Chardonnayは、フランスのブルゴーニュ地方の村名Chardonnayに由来し、その地名はフランス語のchardon（アザミ）に由来すると考えられている。
コラム
- ワインリストやラベルでは品種名だけでその白ワインを示すことが多く、樽の使用や醸造法で風味が大きく変わるためラベル表記を確認すると役立つ
「シャルドネ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
This restaurant serves Chardonnay from several regions.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
How about Chardonnay tonight?
今夜はシャルドネにしない？
「シャルドネ」を英語にするときのよくある間違い
× I drank a Chardonnay grape.
○ I drank a glass of Chardonnay.
Chardonnay はぶどう品種名だけでなく、その品種から造られたワインも指します。ぶどうそのものを飲むのではなく、ワインを飲んだという場合は a glass of Chardonnay などと言います。