ヒヒ属

「ヒヒ属」の英語

「ヒヒ属」は英語で Papio と言います。Papio は分類学上の正式な属名で、学術文献では genus Papio とも表します。日常語の「ヒヒ」は baboon で、属名とは区別します。

「ヒヒ属」の英語の使い分け

Papio
分類学上の正式な属名として使う学術的な表現です。
Papio is a primate genus found in Africa.
Papioはアフリカに分布する霊長類の属です。
genus Papio
属であることを明示したい学術文献や解説で使います。
The genus Papio contains several closely related species.
ヒヒ属には、互いに近縁な複数の種が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

分類学上の正式な属名として使う学術的な表現です。

Papio is a primate genus found in Africa.

Papioはアフリカに分布する霊長類の属です。

属であることを明示したい学術文献や解説で使います。

The genus Papio contains several closely related species.

ヒヒ属には、互いに近縁な複数の種が含まれます。

例文

Papio includes several baboon species in Africa.

ヒヒ属はアフリカのいくつかのヒヒ種を含む。

英英

A genus of baboons in Africa that encompasses multiple closely related species of Old World monkeys.

語源

Papioは、ラテン語papio（ヒヒ）から採られた学名で、分類学者がこの群をまとめるために用いた名称である

コラム

Papioはヒヒ属の学名であり、日常語の「ヒヒ」は個別の種や個体を指す点で学術名と使い分けられる

例文

Scientists study the behavior of the genus Papio in savanna habitats.

科学者たちはサバンナの生息地でヒヒ属の行動を研究している。

コアイメージ

アフリカ・アラビアに分布するヒヒ類をまとめる分類上の属名を指す

英英

A taxonomic genus name (Papio) used to group several closely related species of baboons native to Africa and Arabia.

語源

genus Papioは、属名Papioを用いた学名で、Papioは古くからヒヒを指す語に由来し、分類上ヒヒ類を示す名称として定着した。

コラム

学術文献では属名を斜体で表記し、属名Papioと日本語名ヒヒ属を併記してPapio属と表すことが多い。

「ヒヒ属」のレベル別の例文

中学
The genus Papio includes several kinds of baboons.

ヒヒ属には、何種類かのヒヒが含まれます。
高校・英検2級
Researchers examined tooth wear in members of Papio across three generations.

研究者たちは、3世代にわたってPapioの仲間の歯の摩耗を調べました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new report explains why Papio matters in primate evolution studies.

博物館の新しい報告書は、霊長類の進化研究でPapioが重要な理由を説明しています。
日常会話
So, Papio is the genus name, right?

つまり、Papioが属名なんだよね？

「ヒヒ属」を英語にするときのよくある間違い

× Papio is a species.

○ Papio is a genus.

Papioは個別の種ではなく、複数の種をまとめる属名です。

「ヒヒ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒヒ属」を英語で一言で言うと？

Papioです。これはヒヒ属を指す正式な学名です。

Q. Papioとgenus Papioの違いは？

意味はほぼ同じですが、genus Papioは属名であることを明示する表現です。学術文献や説明文で使われます。

Q. 「ヒヒ属」の日常的な言い方は？

ヒヒ属という分類名にはPapioを使います。個体や種を指す一般語の「ヒヒ」は、通常baboonと言います。

「ヒヒ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く