ヒヒ

「ヒヒ」の英語

「ヒヒ」は英語で baboon と言います。アフリカなどにすむ大型のサルを指す標準的な表現で、図鑑や動物園、日常会話で使えます。複数形は baboons です。

「ヒヒ」の英語の使い分け

baboon
ヒヒという動物を指す標準的な名詞で、図鑑や動物園、日常会話で使います。
We saw a baboon at the zoo.
私たちは動物園でヒヒを見ました。

「ヒヒ」の例文

The baboon snatched a child's sandwich and ran away.

ヒヒが子どものサンドイッチをひったくって逃げた。

コアイメージ

アフリカに棲む大型のサルで、犬に似た長い吻と頬袋をもち時に人間の食べ物を奪うヒヒ

英英

a large African Old World monkey with a long snout and cheek pouches, often ground-dwelling and capable of taking food from people.

語源

baboonは、古フランス語 babouin を経由して英語に入った借用語で、ポルトガル語やアフリカ諸語との接触が語形に影響したとされる

コラム

英語の baboon は学術的には Papio を指し、博物館や図鑑では種名で表記されることが多い

「ヒヒ」のレベル別の例文

中学
The baboon climbed a tree to find food.

そのヒヒは食べ物を探して木に登りました。
高校・英検2級
We watched a baboon grooming another one at the wildlife park.

私たちは野生動物公園で、ヒヒが別のヒヒの毛づくろいをするのを見ました。
TOEIC・ビジネス
The zoo reported that a baboon escaped from its enclosure early Tuesday.

その動物園は、火曜日の早朝にヒヒが囲いから逃げたと発表しました。
日常会話
Look, that baboon is carrying a huge branch!

見て、あのヒヒ、大きな枝を運んでいるよ！

「ヒヒ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a baboon monkey.

○ I saw a baboon.

baboon だけでヒヒという種類のサルを表します。
× I saw a baboon ape.

○ I saw a baboon.

ヒヒは類人猿ではなく、サルの一種です。

「ヒヒ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒヒ」を英語で一言で言うと？

baboon と言います。複数のヒヒなら baboons です。

Q. baboon と monkey の違いは？

monkey はサル全般を指す語で、baboon はヒヒという特定の種類を指します。

Q. 「ヒヒ」を英語で説明するときの言い方は？

A baboon is a large monkey with a long muzzle. が一般的です。

「ヒヒ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く