ヒスタミン分解酵素

「ヒスタミン分解酵素」の英語

「ヒスタミン分解酵素」は英語で histaminase と言います。医学・生物学で使う専門用語で、文献ではジアミンオキシダーゼを指すことがあります。日常会話より論文や医療の説明で使われます。

「ヒスタミン分解酵素」の英語の使い分け

「ヒスタミン分解酵素」の例文

Low histaminase levels may lead to allergic-like reactions after eating aged cheese.

低いヒスタミン分解酵素レベルは熟成チーズ摂取後にアレルギー様反応を引き起こすことがある。

コアイメージ

ヒスタミン分解酵素を指し、ヒスタミンを分解して体内のヒスタミン濃度を下げる働きを持つ

英英

An enzyme that catalyzes the breakdown of histamine, reducing histamine levels in tissues.

語源

histaminaseは、histamine（ヒスタミン）と酵素を示す接尾辞-aseの結合で作られ、ヒスタミンを分解する酵素名として成立した

コラム

  • 臨床文献ではhistaminaseはしばしばジアミンオキシダーゼ（DAO）を指し、DAOの低下はヒスタミン不耐症と関連する

「ヒスタミン分解酵素」のレベル別の例文

「ヒスタミン分解酵素」を英語にするときのよくある間違い

  • × histamine decomposition enzyme

    ○ histaminase

    英語ではこの専門用語を使うのが一般的です。

  • × histaminase is a medicine.

    ○ Histaminase is an enzyme.

    histaminaseは薬ではなく、酵素を指します。

「ヒスタミン分解酵素」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒスタミン分解酵素」を英語で一言で言うと？
histaminaseと言います。医学や生物学の文献で使われる専門用語です。
Q. histaminaseは何を指しますか？
ヒスタミンを分解する酵素を指します。臨床文献では、ジアミンオキシダーゼを指すことがあります。
Q. 「ヒスタミン分解酵素」の英語は日常会話でも使えますか？
日常会話ではあまり使わず、医学的な説明や研究論文で使うのが一般的です。

「ヒスタミン分解酵素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1