パンクロッカー
「パンクロッカー」の英語
「パンクロッカー」は英語で punk rocker と言います。主にパンクロックの演奏者や、服装・生き方でパンクのスタイルを示す人を指し、文脈によっては熱心な支持者を指すこともあります。
「パンクロッカー」の英語の使い分け
パンクロックの演奏者や、服装・生き方でパンクのスタイルを示す人を指す一般的な表現です。
コアイメージ
パンク音楽を好み、演奏や服装でそのスタイルや態度を示す人
英英
a person who prefers or performs punk rock and expresses the genre's style or rebellious attitude
語源
punk rockerは、punkという1970年代に生まれた反体制的な音楽ジャンル名とrockerというロックの演奏者・愛好者が組み合わさってできた複合語で、パンクの演奏者や参加者を指す
コラム
- パンクロッカーは演奏者だけでなく熱心なファンやファッションを通じて自己表現する人も含むことが多く、文脈で演奏者か支持者かを判断する必要がある
「パンクロッカー」のレベル別の例文
「パンクロッカー」を英語にするときのよくある間違い
× He is a punk rock.
○ He is a punk rocker.
punk rockは音楽のジャンルで、人を表すにはpunk rockerを使います。
「パンクロッカー」の英語についてよくある質問
Q. 「パンクロッカー」を英語で一言で言うと?
punk rockerと言います。主にパンクロックの演奏者や、パンクのスタイルを実践する人を指します。
Q. punk rockerは演奏者だけを指しますか?
必ずしもそうではありません。文脈によって、パンクの服装や生き方を実践する人、パンク音楽を熱心に支持する人を指すこともあります。
「パンクロッカー」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1