パサマクォディ族
「パサマクォディ族」の英語
「パサマクォディ族」は英語で Passamaquoddy と言います。人々を明確に表すなら Passamaquoddy people が使いやすく、Passamaquody は見られる表記変種です。
「パサマクォディ族」の英語の使い分け
Passamaquoddy people
人々を指すことが明確で、一般的な説明文に使いやすい表現です。
the Passamaquoddy
民族全体を指す、歴史や文化を述べる文章で使われる表現です。
Passamaquoddy
民族名を簡潔に示す語で、形容詞的にも人々の呼称にも使われます。
コアイメージ
メイン州とニューブランズウィック沿岸に伝統的に暮らす先住民族を指す
英英
A Native American people of northeastern North America, traditionally living along the coasts of Maine and New Brunswick.
語源
Passamaquodyは、先住民族自身の言語に由来する部族名で、英語に音写された表記である。
コラム
- 英語表記はPassamaquoddyが一般的で、Passamaquodyのような表記変種も見られる。沿岸の生活や漁労と結びついて紹介されることが多い。
「パサマクォディ族」のレベル別の例文
- 中学
The Passamaquoddy live near the sea.
パサマクォディ族は海の近くに暮らしています。
- 高校・英検2級
The Passamaquoddy people have preserved many traditional practices.
- TOEIC・ビジネス
The company consulted Passamaquoddy representatives before planning the project.
- 日常会話
Have you ever learned about the Passamaquoddy?
パサマクォディ族について学んだことはありますか。