バンカーヒルの戦い

「バンカーヒルの戦い」の英語

「バンカーヒルの戦い」は英語で the Battle of Bunker Hill と言います。文脈が明らかな場合は、Bunker Hill と略して呼ぶこともあります。なお、主な戦場は近くのBreed's Hillでした。

「バンカーヒルの戦い」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Bunker Hill
戦闘を指す略称として使われることがありますが、単独では丘や地域を指す場合もあるため、文脈に注意が必要です。
We studied Bunker Hill in history class.
私たちは歴史の授業でバンカーヒルの戦いを学びました。
battle of Bunker Hill
詳細へ
The battle of Bunker Hill occurred in 1775 near Boston.
バンカーヒルの戦いは1775年にボストン近郊で起きた。

Bunker Hill

意味

例文

The Battle of Bunker Hill took place in 1775.

バンカーヒルの戦いは1775年に起きた。

英英

An early major engagement of the American Revolutionary War fought near Boston in 1775, notable for heavy British casualties despite a British tactical victory.

コラム

  • バンカーヒルの戦いは1775年に起きたアメリカ独立戦争初期の主要な戦闘で、実際の激戦地はBreed's Hillと呼ばれた丘だったため名称と場所が混同されやすい

battle of Bunker Hill

意味

例文

The battle of Bunker Hill occurred in 1775 near Boston.

バンカーヒルの戦いは1775年にボストン近郊で起きた。

英英

A battle of the American Revolutionary War fought near Boston on June 17, 1775, notable for heavy British casualties despite an eventual British victory.

コラム

  • バンカーヒルの戦いは実際には主にブリード岬で行われ、名称と実際の戦闘地が異なるという事実がある

「バンカーヒルの戦い」のレベル別の例文

「バンカーヒルの戦い」を英語にするときのよくある間違い

  • × The battle of the Bunker Hill

    ○ The Battle of Bunker Hill

    固有名詞のBunker Hillの前にtheは置きません。一方、文中で戦闘名を表す場合は、battleの前にtheを置くのが一般的です。

  • × Bunker Hill was fought in 1775.

    ○ The Battle of Bunker Hill was fought in 1775.

    Bunker Hillは場所の名前であり、戦われたのはその場所ではなく、そこで行われた戦闘です。

「バンカーヒルの戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「バンカーヒルの戦い」を英語で一言で言うと？
正式には the Battle of Bunker Hill と言います。Bunker Hill と略して言うこともありますが、文脈によっては場所や地域を指すと解釈される可能性があります。
Q. Bunker Hill と the Battle of Bunker Hill の違いは？
Bunker Hill は場所の名前で、文脈が明らかな場合には戦闘の略称としても使われます。the Battle of Bunker Hill は戦闘そのものを明確に示す表現です。
Q. 「バンカーヒルの戦い」の実際の戦場はどこですか？
名称はバンカーヒルですが、主な戦闘は近くのBreed's Hillで行われました。
Q. 「バンカーヒルの戦い」はいつ起こりましたか？
1775年6月17日に起こりました。

「バンカーヒルの戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1