バルサモリーザ属
「バルサモリーザ属」の英語
「バルサモリーザ属」は英語で Balsamorhiza と言います。学名として植物分類や図鑑で使う表現です。balsamroot は、この属に含まれる植物の通称として使われます。
「バルサモリーザ属」の英語の使い分け
学名として使う属名で、植物分類や図鑑など専門的な場面に向きます。
Balsamorhiza is a genus of flowering plants in the family Asteraceae.
バルサモリーザ属に含まれる植物を指す、一般的な英語の通称です。
Many balsamroot species are native to western North America.
英英
A plant genus in the sunflower family Asteraceae species are native to western North America and are often called balsamroots in English.
コラム
- バルサモリーザ属は英語でしばしばbalsamrootと呼ばれる種を含み、和名は属名＋属でバルサモリーザ属と表記する
「バルサモリーザ属」のレベル別の例文
- 中学
Balsamorhiza is a plant genus.
- 高校・英検2級
Researchers identified several species of Balsamorhiza in the region.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Balsamorhiza among the plant genera native to the region.
- 日常会話
Have you ever seen a balsamroot?
バルサムルートを見たことはありますか。
「バルサモリーザ属」を英語にするときのよくある間違い
× Balsamorhiza is a species.
○ Balsamorhiza is a genus.
Balsamorhizaは種ではなく、複数の種を含む属の名前です。
× Balsamroot is the scientific genus name.
○ Balsamorhiza is the scientific genus name.
balsamrootは主に通称で、属の学名はBalsamorhizaです。