バラ類に属する双子葉植物の属

「バラ類に属する双子葉植物の属」の英語

「バラ類に属する双子葉植物の属」は英語で a genus of rosids と言います。植物分類学の専門表現で、バラ類（rosids）に含まれる属を指します。

「バラ類に属する双子葉植物の属」の英語の使い分け

a genus of rosids
植物分類学で、バラ類（rosids）に含まれるある属を指す自然な表現です。
Researchers studied a genus of rosids to trace plant evolution.
研究者たちは植物の進化をたどるため、バラ類に属するある属を研究しました。

「バラ類に属する双子葉植物の属」の例文

Researchers studied a rosid dicot genus to understand its evolution.

研究者たちはその進化を理解するためにバラ類に属する双子葉植物の属を研究した。

コアイメージ

バラ類（rosids）に分類される双子葉植物の種がまとまった分類学上の「属」を指す

英英

A genus of dicotyledonous plants that is classified within the rosid clade.

語源

rosid dicot genusは、rosidは系統名Rosidaeに由来する語でバラ類を含む大きな系統を指し、dicotはギリシャ語のdi（2）＋cotyledon（子葉）からの短縮形、genusはラテン語で「類・起源」を表す語から来ているため「バラ類に属する双子葉植物の属」を意味する

コラム

植物分類の専門用語であり、rosidはバラ類を含む広い系統を指すため、学術文献で種の系統関係を示す際に使われる表現

「バラ類に属する双子葉植物の属」のレベル別の例文

中学
Scientists studied a genus of rosids in the forest.

科学者たちは森でバラ類に属するある属を研究しました。
高校・英検2級
The paper examines how a genus of rosids adapted to a changing climate.

その論文は、バラ類に属するある属が変化する気候にどのように適応したかを調べています。
TOEIC・ビジネス
Our research team identified a genus of rosids during the biodiversity survey.

私たちの研究チームは、生物多様性調査中にバラ類に属するある属を特定しました。
日常会話
What does genus of rosids mean?

genus of rosids ってどういう意味？

「バラ類に属する双子葉植物の属」を英語にするときのよくある間違い

× a genus of roses

○ a genus of rosids

rosids はバラ類という植物分類群を指します。roses は個々のバラを指すため、意味の範囲が異なります。

「バラ類に属する双子葉植物の属」の英語についてよくある質問

Q. 「バラ類に属する双子葉植物の属」を英語で一言で言うと？

a genus of rosids と言います。植物分類学の専門表現です。

Q. a genus of rosids は日常会話で使えますか？

一般会話ではほとんど使いません。植物学の論文や研究発表などで使われる表現です。

Q. 「バラ類に属する双子葉植物の属」と「バラ属」は同じですか？

同じではありません。前者はバラ類に含まれる属を指す一般的な表現で、「バラ属」はバラ属という特定の分類群を指します。

「バラ類に属する双子葉植物の属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く