ハチ目の
「ハチ目の」の英語
「ハチ目の」は英語で hymenopterous と言います。ハチ目に属する昆虫を指す学術的な形容詞で、昆虫分類や博物学の文章で使われます。分類上の所属を説明する場合は of the order Hymenoptera のように表現することもあります。
「ハチ目の」の英語の使い分け
学術論文や昆虫分類の説明で使う硬い形容詞です。
of the order Hymenoptera
形容詞を使わず、分類上ハチ目に属することを説明する専門的な表現です。
「ハチ目の」の例文
A hymenopterous species was discovered in the rainforest.
熱帯雨林でハチ目の種が発見された。
コアイメージ
ハチ目（Hymenoptera）に属する昆虫を示す形容詞
英英
Belonging to or characteristic of the insect order Hymenoptera, the group that includes bees, wasps, and ants.
語源
hymenopterousは、学名Hymenopteraから作られた形容詞で、Hymenopteraはギリシャ語の膜と翼を表す語から命名されたためハチ目のを意味する
コラム
- Hymenopteraは蜂や蟻を含む大きな目であり、hymenopterousは学術的・博物学的な文脈で用いられる形容詞である
「ハチ目の」のレベル別の例文
- 中学
This hymenopterous insect has six legs.
- 高校・英検2級
Scientists identified a new hymenopterous species in the forest.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
I saw a hymenopterous insect in the garden.
「ハチ目の」を英語にするときのよくある間違い
× bee
bee は主にハチ（特にミツバチなど）を指します。ハチ目にはアリやハバチなども含まれるため、ハチ目全体を指す場合は hymenopterous insect が適切です。