ナチス主義

「ナチス主義」の英語

「ナチス主義」は英語で Nazism と言います。学術・報道ではこのつづりが一般的です。National Socialism は正式名称に近い、やや硬い表現です。

「ナチス主義」の英語の使い分け

Nazism
ナチス主義を指す、学術・報道で一般的な表現です。
The museum teaches visitors about the dangers of Nazism.
その博物館は来館者にナチス主義の危険性を教えています。
National Socialism
ナチス主義の正式名称に近い、硬く説明的な表現です。
The book examines the history of National Socialism.
その本は国家社会主義の歴史を考察しています。

「ナチス主義」の例文

The museum teaches future generations about the dangers of Naziism.

博物館は将来の世代にナチス主義の危険性について教えている。

コアイメージ

ナチス主義は国家社会主義とも呼ばれる、全体主義と人種差別を基盤とする政治思想

英英

The doctrine of National Socialism advocating centralized authoritarian control, racial hierarchy, and suppression of opposition.

語源

Naziismは、英語でNazi（ナチ）に-ismを付して作られ、元来はドイツ語の Nationalsozialismus を英訳する語として用いられた。

コラム

学術や報道では Nazism の表記が一般的で、翻訳では国家社会主義と訳されることがある。

「ナチス主義」のレベル別の例文

中学
The museum teaches children about the dangers of Nazism.

その博物館は子どもたちにナチス主義の危険性を教えています。
高校・英検2級
The documentary explains how Nazism gained political support in Germany.

そのドキュメンタリーは、ナチス主義がドイツで政治的支持を得た経緯を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the lasting effects of Nazism on European history.

その報告書は、ナチス主義がヨーロッパ史に残した長期的な影響を論じています。
日常会話
That symbol is associated with Nazism.

その記号はナチス主義と結び付いています。

「ナチス主義」を英語にするときのよくある間違い

× Naziism

○ Nazism

一般的なつづりは Nazism です。

「ナチス主義」の英語についてよくある質問

Q. 「ナチス主義」を英語で一言で言うと？

Nazism と言います。学術や報道で一般的に使われる表現です。

Q. Nazism と National Socialism の違いは？

どちらもナチス主義を指します。Nazism のほうが一般的で、National Socialism は正式名称に近い硬い表現です。

Q. 「ナチス主義」を英語のレポートでどう書く？

通常は Nazism と書きます。必要に応じて、National Socialism（国家社会主義）と補足して説明できます。

「ナチス主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く