ドーピングされた

「ドーピングされた」の英語

「ドーピングされた」は英語で doped と言います。スポーツで禁止薬物を使用した選手や、薬物を投与された動物などに使います。技術分野では、材料に不純物を加えたという意味にもなるため、文脈で判断します。

「ドーピングされた」の英語の使い分け

doped
スポーツで禁止薬物を使用した選手や、薬物を投与された動物などに使います。材料分野では、不純物を添加した材料や半導体を指すこともあります。
The doped athlete was disqualified from the race.
ドーピングされた選手はそのレースで失格になりました。

「ドーピングされた」の例文

The doped athlete was stripped of his medal.

ドーピングされた選手はメダルを剥奪された。

コアイメージ

「ドーピングされた」とは競技で禁止薬物を用いて成績を不正に高められた状態を指す

英英

Having been given prohibited drugs to illegally boost athletic performance.

語源

dopedは、元来dopeが薬や調合物を指した語から発展し、薬物投与の意味を経てスポーツでの禁止薬物使用を指す用法が定着した

コラム

dopeは材料分野で不純物を添加する意味でも用いられ、スポーツか技術かで意味が変わる点を文脈で区別する必要がある

「ドーピングされた」のレベル別の例文

中学
The doped athlete lost his medal.

ドーピングされた選手はメダルを失いました。
高校・英検2級
The doped athlete was banned from international competitions.

ドーピングされた選手は国際大会への出場を禁止されました。
TOEIC・ビジネス
The lab tested a doped material for use in solar panels.

その研究所は太陽光パネル用の不純物を添加した材料を検査しました。
日常会話
Do you think that horse was doped?

あの競走馬は薬物を投与されていたと思いますか。

「ドーピングされた」を英語にするときのよくある間違い

× dopinged

○ doped

dopeの過去形・過去分詞はdopedです。
× The athlete was dopinged.

○ The athlete was doped.

「ドーピングされた」には、dopeの過去分詞であるdopedを使います。

「ドーピングされた」の英語についてよくある質問

Q. 「ドーピングされた」を英語で一言で言うと？

dopedです。スポーツではa doped athleteのように、選手や動物を表す名詞の前で使えます。

Q. dopedはスポーツ以外でも使えますか？

使えます。材料分野では、不純物を加えた材料や半導体を表すことがあります。

Q. 「ドーピングされた選手」は英語で何と言いますか？

a doped athleteと言います。文脈によっては、the athlete who used banned substancesのように説明することもできます。

「ドーピングされた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く