ドットマトリクスプリンター
「ドットマトリクスプリンター」の英語
「ドットマトリクスプリンター」は英語で dot matrix printer と言います。matrix printer は文脈によって使われる短い表現ですが、dot matrix printer のほうが意味が明確です。請求書や連続用紙の印刷など、業務用の文脈で使われます。
「ドットマトリクスプリンター」の英語の使い分け
最も一般的で、機械式の点描プリンターを明確に指します。
dot matrix printer の短い表現として使われることがありますが、dot matrix printer ほど一般的でも意味が明確でもありません。
針で印字するタイプだと強調する、やや専門的な表現です。
例文
コアイメージ
ドットマトリクスプリンターは多数のピンで点を打ち並べて文字や図を作る機械式の事務用プリンター
英英
A mechanical office printer that builds characters by arranging dots produced by a matrix of pins striking an inked ribbon, often chosen for reliability and multipart printing.
語源
dot matrix printerは、dotとmatrixとprinterが合わさった言葉で、ピンでインクリボンを打って点の集合で印字する仕組みを表す
コラム
- 日本語ではドットマトリクスプリンターのほかドットプリンターやインパクトプリンターと呼ばれ請求書や伝票の印刷で今も使われる
例文
コアイメージ
ドットマトリクスプリンターはインパクトピンでリボンを打ち、格子状のドットで文字や図を印刷するプリンター
英英
A printer that produces characters and images by striking an inked ribbon with a matrix of pins, creating dot-based output commonly used for continuous paper and multipart forms.
語源
matrix printerは、文字や図を点の格子（dot matrix）で表す印刷方式に由来し、ピンでリボンを叩いてドットを作るインパクト技術から呼ばれるようになった。
コラム
- ドットマトリクスプリンターは複写や連続用紙への印刷に強く、倉庫や工場などでラベルや伝票印刷に今も使われている。
例文
コアイメージ
ワイヤー（針）でインクリボンを打ち、点を並べて文字や図を作る印字装置
英英
A type of impact printer that uses wires or pins to strike an inked ribbon, producing characters and graphics as patterns of dots on paper.
語源
wire matrix printerは、ワイヤー（針）でインクリボンを打ち付けて点を並べる印字方式を表す語で、英語圏ではdot matrix printerやimpact printerの系統を指して用いられる。
コラム
- ドットマトリクスプリンターは複写や連続用紙に強く、耐久性や低コストを求める倉庫や業務用で現在も使われていることが多い。
「ドットマトリクスプリンター」のレベル別の例文
- 中学
This old dot matrix printer makes a loud noise.
- 高校・英検2級
A matrix printer can produce clear copies on continuous paper.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the dot matrix printer supports the new multipart forms.
- 日常会話
Our wire matrix printer is noisy, but it still works.
うちの針式プリンターはうるさいけれど、まだ動きます。
「ドットマトリクスプリンター」を英語にするときのよくある間違い
× dot matrix printing machine
英語ではこの機械を通常 printer と呼びます。
× The printer is dot matrix.
○ The printer is a dot matrix printer.
機械の名称として使う場合は冠詞と名詞が必要です。