トリナーゼ

「トリナーゼ」の英語

「トリナーゼ」は英語で Tolinase と言います。これは酵素名ではなく、トラザミド（tolazamide）という経口糖尿病治療薬のブランド名です。固有の商品名なので、通常は大文字で書きます。

「トリナーゼ」の英語の使い分け

Tolinase
トラザミド（tolazamide）を指す医薬品のブランド名で、医療・薬学分野で使われる専門的な表現です。
The doctor prescribed Tolinase to help control the patient's blood sugar.
医師は患者の血糖値を管理するため、トリナーゼを処方しました。

「トリナーゼ」の例文

The researchers added Tolinase to the culture to promote cell growth.

研究者たちは細胞の増殖を促進するためにトリナーゼを培養液に添加した。

コアイメージ

実験用に開発された特定の酵素名で、培養液に添加して細胞増殖を促す物質を指す

英英

A proprietary enzyme named Tolinase used in laboratory cell cultures to stimulate cell proliferation.

語源

Tolinaseは、語根（Tolin）に酵素を示す接尾辞-aseが付いた名称で、製品名や酵素名として命名された。

コラム

語尾の-aseは酵素を示し、製品名として表記される場合は大文字で固有名扱いになることが多い

「トリナーゼ」のレベル別の例文

中学
My doctor prescribed Tolinase.

私の医師はトリナーゼを処方しました。
高校・英検2級
Tolinase is a brand name for the oral diabetes medication tolazamide.

Tolinaseは、経口糖尿病治療薬トラザミドのブランド名です。
TOEIC・ビジネス
The pharmaceutical company once marketed Tolinase as a brand-name diabetes medication.

その製薬会社はかつて、ブランド医薬品の糖尿病治療薬としてトリナーゼを販売していました。
日常会話
Have you ever heard of Tolinase?

トリナーゼという薬を聞いたことがありますか。

「トリナーゼ」を英語にするときのよくある間違い

× tolinase

○ Tolinase

Tolinaseは医薬品のブランド名なので、通常は先頭を大文字にして表記します。

「トリナーゼ」の英語についてよくある質問

Q. 「トリナーゼ」を英語で一言で言うと？

Tolinaseと言います。トラザミド（tolazamide）という経口糖尿病治療薬のブランド名です。

Q. 「トリナーゼ」は一般的な酵素名ですか？

いいえ。一般的な酵素名ではなく、トラザミドという医薬品のブランド名です。

Q. 「トリナーゼ」を使った英文はどう作りますか？

prescribe Tolinase（Tolinaseを処方する）やtake Tolinase（Tolinaseを服用する）のように表せます。

「トリナーゼ」と関連する日本語の英語

トラザミドtolazamide

ほかの日本語から英語を引く