トラックパンツ

「トラックパンツ」の英語

「トラックパンツ」は英語で track pants と言います。スポーツ用の動きやすいパンツなら track pants、柔らかなスウェット生地の部屋着や運動着なら sweatpants が一般的です。

「トラックパンツ」の英語の使い分け

例文

I packed my sweat pants for the gym.

ジムに行くためにスウェットパンツを詰めた。

コアイメージ

運動やジムで履く、柔らかいスウェット生地のゆったりした長ズボン

英英

Casual loose trousers made from sweatshirt (sweat) material, typically worn for exercise, lounging, or casual wear.

語源

sweat pantsは、sweat(スウェット生地やsweatshirtに由来する語)とpants(ズボン)が結びついてできた複合語で、スウェット地の運動用や部屋着用の長ズボンを指す

コラム

  • 日本語ではジャージやトラックパンツと呼ばれることが多く、スポーツ用途と部屋着用途の両方で使われる語である

例文

I wore my sweatpants while studying for the exam.

試験勉強中にスウェットパンツを履いていた。

コアイメージ

スウェットパンツは裏起毛やスウェット素材で作られ、ウエストがゴムや紐で調節できる動きやすいカジュアルなパンツをさす

英英

Soft, casual pants made from sweatshirt fabric with an elastic or drawstring waistband, worn for exercise or relaxing.

語源

sweatpantsは、sweat(スウェット素材やsweatshirtに由来)とpantsの合成語で、20世紀中頃の米国で運動着や部屋着として広まった

コラム

  • スウェットパンツは部屋着や軽い運動着として日常的に使われ、裾が絞られたジョガーや光沢のあるトラックパンツとシルエットで区別される

「トラックパンツ」のレベル別の例文

「トラックパンツ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wore a track pants.

    ○ I wore track pants.

    pantsは複数形で使うため、通常はaを付けません。

  • × I did sweatpants at the gym.

    ○ I wore sweatpants to the gym.

    服を身に着ける場合はdoではなくwearを使います。

「トラックパンツ」の英語についてよくある質問

Q. 「トラックパンツ」を英語で一言で言うと?
track pants が一般的です。柔らかなスウェット生地のものは sweatpants と呼ぶことが多いです。
Q. track pants と sweatpants の違いは?
track pants は動きやすい運動用パンツ、sweatpants はスウェット生地のゆったりしたパンツを指すのが一般的です。
Q. 「トラックパンツ」のビジネス英語での言い方は?
商品説明や販売資料では track pants が使いやすい表現です。素材を強調する場合は sweatpants と書きます。

「トラックパンツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1