スウェットパンツ
「スウェットパンツ」の英語
「スウェットパンツ」は英語で sweatpants と言います。sweat pants という二語表記もありますが、通常は sweatpants が一般的です。運動着にも部屋着にも使えるカジュアルな表現です。
「スウェットパンツ」の英語の使い分け
日常の運動着や部屋着を指す、最も一般的な表記です。
I changed into my sweatpants after work.
二語で書く表記もありますが、一語形よりやや少数派です。
例文
コアイメージ
運動やジムで履く、柔らかいスウェット生地のゆったりした長ズボン
英英
Casual loose trousers made from sweatshirt (sweat) material, typically worn for exercise, lounging, or casual wear.
語源
sweat pantsは、sweat（スウェット生地やsweatshirtに由来する語）とpants（ズボン）が結びついてできた複合語で、スウェット地の運動用や部屋着用の長ズボンを指す
コラム
- 日本語ではジャージやトラックパンツと呼ばれることが多く、スポーツ用途と部屋着用途の両方で使われる語である
例文
コアイメージ
スウェットパンツは裏起毛やスウェット素材で作られ、ウエストがゴムや紐で調節できる動きやすいカジュアルなパンツをさす
英英
Soft, casual pants made from sweatshirt fabric with an elastic or drawstring waistband, worn for exercise or relaxing.
語源
sweatpantsは、sweat（スウェット素材やsweatshirtに由来）とpantsの合成語で、20世紀中頃の米国で運動着や部屋着として広まった
コラム
- スウェットパンツは部屋着や軽い運動着として日常的に使われ、裾が絞られたジョガーや光沢のあるトラックパンツとシルエットで区別される
「スウェットパンツ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
She bought warm sweatpants for her winter trip.
- TOEIC・ビジネス
The company allows employees to wear sweatpants on Fridays.
- 日常会話
These sweatpants are so comfortable!
このスウェットパンツ、すごく楽だね！
「スウェットパンツ」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a sweatpant.
○ I bought a pair of sweatpants.
通常は複数形で使い、1着なら a pair of を付けます。