トコジラミ科
「トコジラミ科」の英語
「トコジラミ科」は英語で Cimicidae と言います。分類学や学術文献では Cimicidae が使われ、分類上の科であることを明確にする場合は family Cimicidae も使われます。
例文
Researchers identified several species within the family Cimicidae in urban dwellings.
研究者たちは市街地の住居でトコジラミ科のいくつかの種を確認した。
コアイメージ
トコジラミ類の血を吸う昆虫をまとめる科の学名で、人家や巣穴に結び付く種を含む
英英
A taxonomic family (Cimicidae) of blood-feeding insects commonly known as bedbugs, comprising species that associate with human dwellings and other warm-blooded hosts.
語源
family Cimicidaeは、ラテン語cimex（トコジラミ）に科を示す接尾辞-idaeが付いて成立した学名で、トコジラミ類の科名を表す。
コラム
- 分類学上の科名として学術文献で用いられ、防疫や衛生の議論でfamily Cimicidaeという表現が登場することがある。
「トコジラミ科」のレベル別の例文
- 中学
Scientists study insects in the family Cimicidae.
- 高校・英検2級
Researchers recorded several species in the family Cimicidae in city buildings.
- TOEIC・ビジネス
Our pest control report lists Cimicidae among the insects found on site.
- 日常会話
Is that insect part of the family Cimicidae?
「トコジラミ科」を英語にするときのよくある間違い
× The English term for トコジラミ科 is bedbug.
○ The scientific name for トコジラミ科 is Cimicidae.
bedbugはトコジラミ科全体ではなく、主に個体や特定の種を指します。