デュータノピア
「デュータノピア」の英語
「デュータノピア」は英語で deuteranopia と言います。主に緑の色覚が欠ける赤緑色覚異常の一種を指す専門用語で、医療・研究などで使われます。
「デュータノピア」の英語の使い分け
主に緑の色覚が欠ける状態を指す医学用語で、赤緑色覚異常の一種です。
コアイメージ
遺伝や錐体の働きの違いで赤や緑の感覚が欠けることで色の識別に障害が生じる状態
英英
A color vision disorder caused by absence or malfunction of the photopigments for red or green perception, often inherited and typically manifesting as protanopia (red) or deuteranopia (green)
語源
red-green dichromacyは、redとgreenの組み合わせと、ギリシャ語のdi-（二）＋chroma（色）由来のdichromacyが合わさって赤と緑の二色覚に関する異常を表す語として成立した
コラム
- 赤緑色覚異常の多くはX染色体上の遺伝子変異が関与するため男性の有病率が高く、遺伝形式が診断や家族相談に影響することがある
「デュータノピア」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked her eyes for deuteranopia.
- 高校・英検2級
Researchers studied how deuteranopia affects daily color recognition.
- TOEIC・ビジネス
The clinic offers testing for deuteranopia before certain job assignments.
- 日常会話
The test showed that I have deuteranopia.
検査で、私はデュータノピアだと分かりました。
「デュータノピア」を英語にするときのよくある間違い
× red and green color abnormality
「red and green color abnormality」は自然な医学用語ではありません。デュータノピアという状態名には「deuteranopia」を使います。