ディプテロニア属

「ディプテロニア属」の英語

「ディプテロニア属」は英語で Dipteronia と言います。学名としてはこの一語が一般的で、分類群であることを明示する場合は the genus Dipteronia と表現します。標本や論文では Dipteronia のまま書くことが多いです。

「ディプテロニア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Dipteronia
学名として最も一般的で、標本や学術文献でもそのまま使います。
Dipteronia has distinctive winged fruits.
ディプテロニア属には特徴的な翼果があります。
genus Dipteronia
属であることを明確に示す、説明的でやや専門的な表現です。通常の文では the genus Dipteronia の形で使います。
The genus Dipteronia includes only a few species.
ディプテロニア属には数種しか含まれていません。

Dipteronia

意味

例文

Researchers compared fossil maples with living Dipteronia species.

研究者たちは化石のカエデと現生のディプテロニア属の種を比較した。

英英

A genus of deciduous trees native to China, closely related to maples, whose species produce characteristic two‑winged samaras.

語源

Dipteroniaは、ギリシャ語のdi（2）とpteron（翼）から成り、その名は二翼の果実を意味する。

コラム

  • 学名として用いられ、日本語では通常ディプテロニア属と表記され、標本や学術文献では学名のまま記されることが多い。

genus Dipteronia

意味

例文

Conservationists planted seedlings of the genus Dipteronia in the reserve to restore native woodland.

保護活動家は在来林の回復のために保護区にディプテロニア属の苗を植えた。

英英

A small genus of deciduous trees in the soapberry family Sapindaceae, native to eastern Asia and characterized by winged fruits (samaras).

コラム

  • ディプテロニア属はムクロジ科に属する落葉樹の小さな属で、翼果を持つため在来林の回復に植栽されることがある

「ディプテロニア属」のレベル別の例文

「ディプテロニア属」を英語にするときのよくある間違い

「ディプテロニア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ディプテロニア属」を英語で一言で言うと？
学名の Dipteronia と言うのが一般的です。
Q. Dipteronia と genus Dipteronia の違いは？
Dipteronia は学名そのものです。the genus Dipteronia は、ディプテロニアという属を指すことを明確にする表現です。
Q. 「ディプテロニア属」の学術文献での言い方は？
学名として Dipteronia と書くのが一般的です。属であることを説明したい場合は the genus Dipteronia と表現できます。

「ディプテロニア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1