ツルニチニチソウ属

「ツルニチニチソウ属」の英語

「ツルニチニチソウ属」は英語で Vinca と言います。園芸では英名の periwinkle もよく使われますが、植物の属名を正確に示す場合は Vinca が適しています。

「ツルニチニチソウ属」の英語の使い分け

Vinca
植物の属名として正確に示す、学術的で園芸にも使う表現です。
Vinca thrives in partial shade.
ツルニチニチソウ属は半日陰でよく育ちます。
periwinkle
園芸や一般会話で、ツルニチニチソウ類を指す英名です。
Periwinkle is popular as a ground cover.
ツルニチニチソウはグランドカバーとして人気があります。

「ツルニチニチソウ属」の例文

They planted Vinca along the shady border.

彼らは日陰の境界にツルニチニチソウを植えた。

コアイメージ

低く匍匐して広がり、縁取りや日陰のグランドカバーとして使われる常緑の花草を指す

英英

A genus of low-growing evergreen periwinkles often cultivated as ornamental groundcover along borders or in shady spots.

語源

Vincaは、ラテン語vincire（結ぶ）に由来し、這う茎が絡み合って広がる性質を示す。

コラム

園芸ラベルには学名Vincaと英名periwinkleが併記され、日本語ではツルニチニチソウやビンカと表記されることが多い。

「ツルニチニチソウ属」のレベル別の例文

中学
Vinca grows well in our shady garden.

ツルニチニチソウ属は私たちの日陰の庭でよく育ちます。
高校・英検2級
Many gardeners plant periwinkle in areas with little sunlight.

多くの園芸家は日当たりの少ない場所にツルニチニチソウを植えます。
TOEIC・ビジネス
The landscaping plan includes Vinca along the north-facing walkway.

造園計画には、北向きの通路沿いにツルニチニチソウ属を植える案が含まれています。
日常会話
I love how periwinkle spreads across the shady slope.

ツルニチニチソウが日陰の斜面に広がる様子が大好きです。

「ツルニチニチソウ属」を英語にするときのよくある間違い

× vinca

○ Vinca

属名などの学名は、通常大文字で始めます。

「ツルニチニチソウ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ツルニチニチソウ属」を英語で一言で言うと？

Vinca と言います。植物の属名を正確に示す表現です。

Q. Vinca と periwinkle の違いは？

Vinca は属名で、periwinkle は園芸や一般会話で使われる英名です。periwinkle は特定の種やツルニチニチソウ類を指すことがあります。

Q. 「ツルニチニチソウ属」の園芸ラベルでの言い方は？

Vinca または periwinkle が一般的です。学名を明確に示したい場合は Vinca を使います。

「ツルニチニチソウ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く