ダルベルギア属

「ダルベルギア属」の英語

「ダルベルギア属」は英語で Dalbergia と言います。学名として属全体を指す基本表現で、the genus Dalbergia は分類学上の属であることを明示したいときに使われます。

「ダルベルギア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Dalbergia
植物学や一般的な説明で、属全体を指す標準的な学名です。
Dalbergia includes many tropical tree species.
ダルベルギア属には多くの熱帯樹種が含まれます。
genus Dalbergia
詳細へ
Taxonomists identified the tree as genus Dalbergia.
分類学者はその樹をダルベルギア属と同定した。

Dalbergia

意味

例文

Dalbergia is a genus of tropical trees known for their valuable timber.

ダルベルギア属は貴重な木材で知られる熱帯の樹木の属だ。

コアイメージ

貴重な硬材を産する熱帯樹の一群を示す学名として用いられる名称

英英

a genus of tropical woody plants in the Fabaceae whose members are principal sources of dense, often dark-coloured hardwoods marketed under names such as rosewood.

語源

Dalbergiaは、属名であり、人名をラテン語化して成立した学名で、学術分類上の属を表す。

コラム

  • いくつかのDalbergia種は国際取引で注目され、保全や輸出入規制（CITES掲載種など）の対象となる種が存在する

genus Dalbergia

意味

例文

Taxonomists identified the tree as genus Dalbergia.

分類学者はその樹をダルベルギア属と同定した。

英英

a genus of flowering plants in the pea family (Fabaceae) whose species produce dense hardwoods valued as rosewoods, with some species subject to international trade regulation.

コラム

  • 多くのダルベルギア属の種はローズウッドとして家具材や工芸材に用いられ、一部はワシントン条約（CITES）で国際取引が規制される

「ダルベルギア属」のレベル別の例文

「ダルベルギア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Dalbergia are a species.

    ○ Dalbergia is a genus.

    Dalbergiaは種ではなく属名で、文法上は単数として扱います。

  • × All rosewood is Dalbergia.

    ○ Some rosewood species belong to Dalbergia.

    ローズウッドと呼ばれる樹種がすべてダルベルギア属とは限りません。

「ダルベルギア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ダルベルギア属」を英語で一言で言うと？
Dalbergia と言います。植物の学名なので、通常は頭文字を大文字にします。
Q. Dalbergia と the genus Dalbergia の違いは？
どちらもダルベルギア属を指します。the genus Dalbergia は、分類学上の属であることを明確にする表現です。
Q. 「ダルベルギア属」を英語の論文でどう書く？
学名としては Dalbergia が一般的です。分類単位を強調する場合は the genus Dalbergia と書けます。

「ダルベルギア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1