タジクの

「タジクの」の英語

「タジクの」は英語で Tajik と言います。人や文化、料理などについて使う形容詞です。言語を指す場合は Tajik または Tajiki と言います。

「タジクの」の英語の使い分け

Tajik
タジク人やタジキスタンの文化、料理などに使う形容詞です。
Tajik music has a long and rich history.
タジクの音楽には長く豊かな歴史があります。
Tajik language
タジク語という言語を、分かりやすく表す一般的な言い方です。
My colleague is studying the Tajik language.
私の同僚はタジク語を学んでいます。
Tajiki
タジク語を指す名詞で、言語名として使われる表現です。
She can read and write Tajiki fluently.
彼女はタジク語を流暢に読み書きできます。

「タジクの」の例文

She speaks Tajiki fluently.

彼女はタジク語を流暢に話す。

コアイメージ

タジクスタンで話されるペルシア語系の言語で正書法や語彙が異なる変種を指す。

英英

A variety of Persian spoken primarily in Tajikistan, often written in Cyrillic and differing in orthography and some vocabulary from Dari and Iranian Persian.

語源

Tajikiは、民族名Tajikから派生して言語名となり、ソ連時代の言語政策で表記が定着した。

コラム

主にキリル文字で表記されており正書法や語彙の違いによりダリ語やイランのペルシア語と区別される場合がある。

「タジクの」のレベル別の例文

中学
I like Tajik food very much.

私はタジク料理がとても好きです。
高校・英検2級
The museum displays traditional Tajik clothing and crafts.

その博物館には伝統的なタジクの衣服や工芸品が展示されています。
TOEIC・ビジネス
Our report includes data on the Tajik market.

私たちの報告書にはタジク市場に関するデータが含まれています。
日常会話
Have you ever tried Tajik food?

タジク料理を食べたことはありますか。

「タジクの」を英語にするときのよくある間違い

× Tajiki culture

○ Tajik culture

Tajikiは主に言語名として使われ、「タジクの」にはTajikが自然です。
× Tajikian culture

○ Tajik culture

タジクのという形容詞には、一般にTajikを使います。

「タジクの」の英語についてよくある質問

Q. 「タジクの」を英語で一言で言うと？

Tajikが一般的です。人、文化、料理、歴史などを説明する形容詞として使います。

Q. TajikとTajikiの違いは？

Tajikは「タジクの」という形容詞や「タジク人」を表します。Tajikiは主に「タジク語」を表す名詞です。

Q. 「タジク語」を英語でどう言いますか？

Tajik languageまたはTajikiと言います。文章ではTajik languageのほうが意味が伝わりやすい場合があります。

「タジクの」と関連する日本語の英語

タジク語Tajiki

ほかの日本語から英語を引く