タオルレール

「タオルレール」の英語

「タオルレール」は英語で towel rail と言います。英国で一般的な表現で、米国では towel bar がよく使われます。複数のタオルを掛ける器具には towel rack も使えます。

「タオルレール」の英語の使い分け

towel rail
英国で一般的な、壁に取り付けるタオル掛けです。
The bathroom has a towel rail beside the shower.
浴室にはシャワーの横にタオルレールがあります。
towel bar
米国で一般的な、タオルを掛ける棒状の器具です。
Please hang the towel on the towel bar.
タオルをタオルバーに掛けてください。
towel rack
複数のタオルを掛けたり置いたりする器具に使います。
We bought a small towel rack for the guest room.
客室用に小さなタオルラックを買いました。

「タオルレール」の例文

The hotel room had a chrome towel rail above the sink.

ホテルの部屋は洗面台の上にクロム製のタオルレールがあった。

コアイメージ

タオルレールは、壁に取り付けてタオルを掛ける水平の棒状の器具を指す

英英

a bar fixed to a wall for hanging towels, typically found in bathrooms

語源

towel railは、towelとrailの複合語で、文字通りタオルを掛ける棒を指す

コラム

英国英語で一般的な表現で、米国ではtowel barやtowel rackという語が使われることが多い

「タオルレール」のレベル別の例文

中学
There is a towel rail near the bath.

お風呂の近くにタオルレールがあります。
高校・英検2級
The new apartment has a towel bar beside the bathroom mirror.

新しいアパートには浴室の鏡の横にタオルバーがあります。
TOEIC・ビジネス
The hotel renovated its bathrooms and installed modern towel rails.

そのホテルは浴室を改装し、現代的なタオルレールを設置しました。
日常会話
Where should I put this? On the towel rack?

これ、どこに置けばいい？タオルラック？

「タオルレール」を英語にするときのよくある間違い

× towel line

○ towel rail または towel bar

タオルを掛ける器具には line ではなく rail や bar を使います。
× a towel rails

○ a towel rail

単数の a の後では名詞を単数形にします。

「タオルレール」の英語についてよくある質問

Q. 「タオルレール」を英語で一言で言うと？

towel rail と言います。特に英国英語で一般的です。

Q. towel rail と towel bar の違いは？

どちらもタオルを掛ける棒状の器具ですが、towel rail は英国、towel bar は米国でよく使われます。

Q. 「タオルレール」の米国英語は何ですか？

米国では towel bar が一般的です。複数のタオルを掛ける器具には towel rack も使えます。

「タオルレール」と関連する日本語の英語

タオル掛けtowel rack

ほかの日本語から英語を引く