タオルラック

「タオルラック」の英語

「タオルラック」は英語で towel rack と言います。横棒型のタオル掛けなら towel bar、棚状や床置き型のものなら towel rack と呼ぶのが一般的です。

「タオルラック」の英語の使い分け

towel bar
壁やドアに取り付ける、横棒型のタオル掛けに使います。
Please hang the towel on the towel bar.
タオルをタオル掛けに掛けてください。
towel rack
棚状や床置き型など、タオルを掛けたり置いたりする器具に使います。
The new towel rack has three shelves.
新しいタオルラックには棚が三段あります。

コアイメージ

タオル掛けとして使われる、壁やドアに取り付ける横棒や棚状の器具

英英

A fixture, typically a horizontal bar or small rack mounted on a wall or door, used for hanging towels to dry or store.

語源

towel barは、towel（タオル）とbar（棒・金具）が組み合わさった複合語で、タオルを掛けるための棒状や棚状の器具を指す表現。

コラム

towel barは横棒型のタオル掛けを指す語で、複数段の棚状のものはタオルラック、持ち運べるものはタオルハンガーと呼ぶことが多い

「タオルラック」のレベル別の例文

中学
The bathroom has a towel bar near the sink.

その浴室には洗面台の近くにタオル掛けがあります。
高校・英検2級
We installed a towel rack beside the shower for our guests.

来客のために、シャワーの横にタオルラックを取り付けました。
TOEIC・ビジネス
The hotel replaced the old towel bars during its renovation.

そのホテルは改装中に古いタオル掛けを交換しました。
日常会話
Where should I put this towel? On the towel bar.

このタオルはどこに置けばいい？タオル掛けに掛けて。

「タオルラック」を英語にするときのよくある間違い

× Please hang the towel at the towel bar.

○ Please hang the towel on the towel bar.

器具に掛ける場合は前置詞 on を使います。

「タオルラック」の英語についてよくある質問

Q. 「タオルラック」を英語で一言で言うと？

一般的な総称は towel rack です。壁に付いた横棒型なら towel bar と言います。

Q. towel bar と towel rack の違いは？

towel bar は主に横棒型のタオル掛け、towel rack は棚状や床置き型など、タオルを掛けたり置いたりする器具を指します。

Q. 「タオルラック」のビジネスホテルでの言い方は？

設備を説明する場合は towel rack または towel bar が使えます。形が横棒なら towel bar、棚状や床置き型なら towel rack が具体的です。

「タオルラック」と関連する日本語の英語

タオル掛けtowel bar

ほかの日本語から英語を引く