ズーム

「ズーム」の英語

「ズーム」は英語で zoom と言います。カメラや画像を拡大・縮小する操作や、その倍率を表す名詞です。動詞では zoom in（拡大する）や zoom out（縮小する）も一般的です。

「ズーム」の英語の使い分け

zoom
カメラや画像のズーム操作、または倍率を表す基本的な名詞です。
She adjusted the zoom on her camera to photograph the bird.
彼女は鳥を撮影するため、カメラのズームを調整しました。
zoom in
カメラや画面で、対象を拡大して近くに見せるときに使います。
Please zoom in on the map so we can read the street names.
通りの名前が読めるように、地図を拡大してください。
zoom out
カメラや画面で、表示範囲を広げて小さく見せるときに使います。
Zoom out to see the entire route on the map.
地図上でルート全体を見るには、縮小してください。

コアイメージ

カメラのレンズや画像を操作して被写体を近づけたり遠ざけたりし、見え方を大きく変える操作や効果を指す

英英

The action or effect of adjusting a camera lens or digital image so that a subject appears closer or farther, and the amount of magnification involved.

語源

zoomは、擬声語に由来し、速く移動する音を表した語から派生して映像機器で像を拡大・縮小する意味で定着した。

コラム

光学ズームはレンズの仕組みで拡大して画質を保ち、デジタルズームは画像を切り出して拡大するため画質が劣化しやすい点が実用上の違いになる

「ズーム」のレベル別の例文

中学
Please zoom in on this picture for me.

この写真を私のために拡大してください。
高校・英検2級
The photographer zoomed in to capture the bird clearly.

その写真家は鳥をはっきり撮るためにズームしました。
TOEIC・ビジネス
The dashboard lets users zoom out to view the overall market trend.

そのダッシュボードでは、利用者が縮小して市場全体の動向を確認できます。
日常会話
Can you zoom in a little?

もう少し拡大してくれる？

「ズーム」を英語にするときのよくある間違い

× I did a zoom on the photo.

○ I zoomed in on the photo.

ズームする動作は、通常 zoom in や zoom out で表します。
× Please zoom the screen.

○ Please zoom in on the screen.

画面を拡大する場合は、zoom in on の形が一般的です。

「ズーム」の英語についてよくある質問

Q. 「ズーム」を英語で一言で言うと？

名詞なら zoom です。拡大する動作は zoom in、縮小する動作は zoom out と言うのが一般的です。

Q. zoom と zoom in の違いは？

zoom はズーム操作や倍率を表す名詞、zoom in は対象を拡大する動作を表す表現です。

Q. 「ズームする」を英語でどう言いますか？

拡大するなら zoom in、縮小するなら zoom out と言います。たとえば、Please zoom in on the photo. は「写真を拡大してください」という意味です。

「ズーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く