スポーツクラブ
「スポーツクラブ」の英語
「スポーツクラブ」は英語で health club と言います。fitness center とも言い、プールやスタジオなどを備えた会員制施設を指すことが多いです。筋トレや運動器具の利用が中心なら gym が一般的です。
「スポーツクラブ」の英語の使い分け
プールやスタジオなども備えた会員制の運動施設に使います。
筋トレや運動器具を使う一般的なジムを指します。
I stopped by the gym after work.
仕事の後でジムに立ち寄りました。
fitness center
運動や健康づくりのための設備を備えた施設を指す、health club に近い表現です。
コアイメージ
フィットネスクラブは運動設備とプログラムを備え、会員が健康や体力づくりのために通う施設
英英
A facility offering exercise equipment, classes, and services for members to improve or maintain physical fitness and health.
語源
health clubは、health（健康）とclub（集まり・団体）の組み合わせから生まれ、会員制で健康づくりを行う施設を指す語となった
コラム
- フィットネスクラブはジムに比べてプールやスタジオプログラムなどのサービスが充実することが多く、施設ごとに会費や設備が異なる点がある
「スポーツクラブ」のレベル別の例文
- 中学
My father goes to the health club every morning.
- 高校・英検2級
The health club offers swimming lessons for children.
- TOEIC・ビジネス
Employees can use the health club near our office.
- 日常会話
Do you want to join a health club with me?
「スポーツクラブ」を英語にするときのよくある間違い
× I go to a sports club.
○ I go to a health club.
日本語の「スポーツクラブ」を運動施設の意味で言う場合、英語の sports club は特定のスポーツをする団体やクラブを指すことが多いため、health club などが自然です。