スパイ指揮官

「スパイ指揮官」の英語

「スパイ指揮官」は英語で spymaster と言います。諜報活動を統括する責任者を指し、フィクションや報道でよく使われます。単なるスパイではなく、スパイや工作員を指揮する立場を表します。

「スパイ指揮官」の英語の使い分け

「スパイ指揮官」の例文

The spymaster coordinated intelligence across multiple agencies.

諜報責任者は複数の機関にわたり情報を調整した。

コアイメージ

諜報活動を統括し、スパイや工作員の活動を管理する責任者

英英

A person who directs and oversees espionage operations, coordinating agents and intelligence activities across an organization or between organizations.

語源

spymasterは、spy（スパイ）とmaster（長・責任者）が合わさった複合語で、スパイ活動を統括する人を表す。

コラム

  • フィクションや報道でよく使われ、組織内外の諜報活動を指揮する人物像を短く表す語として定着している。

「スパイ指揮官」のレベル別の例文

「スパイ指揮官」を英語にするときのよくある間違い

  • × spy commander

    ○ spymaster

    spymasterは諜報活動を統括する責任者を表す定着した一語です。

「スパイ指揮官」の英語についてよくある質問

Q. 「スパイ指揮官」を英語で一言で言うと？
spymaster が一般的です。スパイや工作員を指揮する諜報組織の責任者を指します。
Q. spymaster は単なるスパイという意味ですか？
いいえ。個人で活動するスパイではなく、スパイや工作員を管理・指揮する立場を表します。
Q. 「スパイ指揮官」はビジネスで使えますか？
通常のビジネスではなく、諜報活動に関する報道や小説、映画などで使う表現です。

「スパイ指揮官」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1