ジンとイタリアンベルモットのカクテル

「ジンとイタリアンベルモットのカクテル」の英語

「ジンとイタリアンベルモットのカクテル」は英語で Gin and It と言います。ジンとイタリアンベルモットを使う古典的なカクテル名で、日常的な一般表現ではありません。

「ジンとイタリアンベルモットのカクテル」の英語の使い分け

gin and it
ジンとイタリアンベルモットだけで作る古典的なカクテル名で、バーやメニューで使います。
The bartender recommended a gin and it.
バーテンダーはジン・アンド・イットを勧めました。

「ジンとイタリアンベルモットのカクテル」の例文

At the tasting, she praised the subtle balance of the gin and it.

試飲会で彼女はジンとイタリアンベルモットのカクテルの繊細なバランスを称賛した。

コアイメージ

ジンとイタリアンベルモットのカクテルで、二つの材料のみで成り立つ古典的な組合せの一つ

英英

A simple, classical cocktail pairing gin with Italian vermouth, emphasizing the harmony of a distilled spirit and a fortified wine in a two-ingredient mix.

語源

gin and itは、カクテル文化の省略表記から生まれ、'it'がItalian vermouthを短く示す表記として定着したためこの名称になった

コラム

古典カクテルの一員としてシンプルな構成と素材の調和が重視され、メニュー表記で'it'を見かけたらイタリアンベルモットを指すことが多い

「ジンとイタリアンベルモットのカクテル」のレベル別の例文

中学
I want a gin and it.

ジン・アンド・イットが欲しいです。
高校・英検2級
For the history project, we researched the origins of gin and it.

歴史の課題で、私たちはジン・アンド・イットの起源を調べました。
TOEIC・ビジネス
The hotel bar added Gin and It to its classic cocktail menu.

そのホテルのバーは、クラシックカクテルのメニューにジン・アンド・イットを加えました。
日常会話
I'd like a gin and it, please.

ジン・アンド・イットをお願いします。

「ジンとイタリアンベルモットのカクテル」を英語にするときのよくある間違い

× gin and its

○ gin and it

it はこのカクテル名の一部で、所有格の its ではありません。

「ジンとイタリアンベルモットのカクテル」の英語についてよくある質問

Q. 「ジンとイタリアンベルモットのカクテル」を英語で一言で言うと？

gin and it と言います。ジンとイタリアンベルモットを使う古典的なカクテル名です。

Q. gin and it の it は何を指しますか？

この表現では、it はイタリアンベルモットを指すとされます。カクテル名の一部として使われています。

Q. 「ジンとイタリアンベルモットのカクテル」をメニューでどう書きますか？

カクテル名としては Gin and It と表記できます。注文では a gin and it のように使えます。

「ジンとイタリアンベルモットのカクテル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く