ジャズ風ロック

「ジャズ風ロック」の英語

「ジャズ風ロック」は英語で jazz-rock と言います。ジャズの即興や和声と、ロックのビートや電気楽器を組み合わせた音楽を指します。近い表現に jazz fusion がありますが、文脈により使い分けます。

「ジャズ風ロック」の英語の使い分け

jazz-rock
ジャズの即興性とロックの強いビートを融合した音楽を指します。
Many artists experimented with jazz-rock in the 1970s.
多くのアーティストが1970年代にジャズ・ロックを試みました。
jazz fusion
ジャズとロックなどを融合した音楽を指し、jazz-rock と重なる意味で使われることも多い表現です。
She enjoys jazz fusion with electronic sounds.
彼女は電子音を取り入れたジャズ・フュージョンが好きです。

「ジャズ風ロック」の例文

Many 1970s bands experimented with jazz-rock, mixing improvisation and distorted guitar.

1970年代の多くのバンドがジャズ・ロックを試み、即興と歪んだギターを混ぜた。

コアイメージ

ジャズの即興と和声をロックのビートや電気楽器で表現する音楽

英英

A style of music combining jazz improvisation and harmony with rock rhythms, electric instruments, and amplified sound.

語源

jazz-rockは、jazzとrockを合成した語で、1960年代末から1970年代にかけてロック編成にジャズ的要素を取り入れて生まれた。

コラム

ジャズ・フュージョンと近接するが、ジャズ・ロックは歪んだギターや強いバックビートを重視する点で区別される。

「ジャズ風ロック」のレベル別の例文

中学
Jazz-rock combines rock rhythms with jazz improvisation.

ジャズ・ロックはロックのリズムとジャズの即興を組み合わせます。
高校・英検2級
Some musicians played jazz-rock to blend complex harmonies with powerful electric sounds.

複雑な和声と力強い電気楽器のサウンドを融合するため、ジャズ・ロックを演奏した音楽家もいました。
TOEIC・ビジネス
The radio program features jazz-rock by emerging artists this month.

そのラジオ番組では今月、新進アーティストによるジャズ・ロックを特集しています。
日常会話
I’ve been listening to jazz-rock lately.

最近、ジャズ・ロックを聴いています。

「ジャズ風ロック」を英語にするときのよくある間違い

× jazz-style rock

○ jazz-rock

音楽ジャンル名としては jazz-rock が一般的です。

「ジャズ風ロック」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャズ風ロック」を英語で一言で言うと？

jazz-rock と言います。ジャズの要素を取り入れたロック系の音楽ジャンルを指します。

Q. jazz-rock と jazz fusion の違いは？

jazz-rock はロックのビートや電気楽器を強く意識した表現です。jazz fusion はジャズとロックなどを融合した音楽を指し、jazz-rock と重なる意味で使われることもあります。

Q. 「ジャズ風ロック」を英語で説明するには？

Jazz-rock combines jazz improvisation with rock rhythms. と説明できます。ジャズの即興とロックのリズムを組み合わせた音楽という意味です。

「ジャズ風ロック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く