ショーウィーミルクウィード
「ショーウィーミルクウィード」の英語
「ショーウィーミルクウィード」は英語で showy milkweed と言います。園芸や一般的な説明ではこの呼び方が自然です。学術文献や保全の文脈では、学名 Asclepias speciosa も使われます。
「ショーウィーミルクウィード」の英語の使い分け
一般的な英語名で、園芸や自然について話すときに使います。
学名で、学術論文や植物の同定、保全資料で使われます。
The garden guide identifies the plant as Asclepias speciosa.
「ショーウィーミルクウィード」の例文
Monarch butterfly caterpillars feed exclusively on Asclepias speciosa plants.
オオカバマダラの幼虫は、ショーウィーミルクウィードの植物のみを餌とします。
コアイメージ
ショーウィーミルクウィードの学名で、北米西部原産のピンク〜紫の花をつけオオカバマダラの幼虫の餌になる植物を指す
英英
the scientific name for showy milkweed, a western North American milkweed species with clusters of pink to purple flowers that serve as larval food for monarch butterflies.
語源
Asclepias speciosaは、属名Asclepiasがギリシャ神話の医神Asclepiusに由来し、種小名speciosaはラテン語で「目立つ」を意味して花の目立ちやすさを示す学名である。
コラム
- 園芸や保全の文献では学名Asclepias speciosaが使われることが多く、英語ではshowy milkweedと表記されオオカバマダラ保護の議論で取り上げられることが多い。
「ショーウィーミルクウィード」のレベル別の例文
- 中学
Showy milkweed grows in parts of western North America.
- 高校・英検2級
Gardeners often plant showy milkweed to support monarch butterflies.
- TOEIC・ビジネス
The restoration report recommends planting Asclepias speciosa near local wetlands.
- 日常会話
Have you ever grown showy milkweed in your garden?
「ショーウィーミルクウィード」を英語にするときのよくある間違い
× show milkweed