シダ植物の一種

「シダ植物の一種」の英語

「シダ植物の一種」は英語で a species of fern と言います。特定の学名なら、Dennstaedtia punctilobula や Regnellidium diphyllum のように表します。学名は学術文献や図鑑で使われます。

「シダ植物の一種」の英語の使い分け

a species of fern
種類を特定せずに「シダ植物の一種」と言う一般的な表現です。
This is a species of fern found in North America.
これは北米で見られるシダ植物の一種です。
Dennstaedtia punctilobula
特定のシダ植物を指す学名で、図鑑や学術文献で使います。
Dennstaedtia punctilobula grows in open woodlands.
Dennstaedtia punctilobula は開けた森林地帯に生育します。
Regnellidium diphyllum
湿地に生える特定のシダ植物を指す学名です。
Regnellidium diphyllum grows along wetland margins.
Regnellidium diphyllum は湿地の縁に生育します。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Dennstaedtia punctilobula

特定のシダ植物を指す学名で、図鑑や学術文献で使います。

Dennstaedtia punctilobula grows in open woodlands.

Dennstaedtia punctilobula は開けた森林地帯に生育します。

Regnellidium diphyllum

湿地に生える特定のシダ植物を指す学名です。

Regnellidium diphyllum grows along wetland margins.

Regnellidium diphyllum は湿地の縁に生育します。

例文

Dennstaedtia punctilobula is common in open woodlands.

シダ植物の一種は開けた林地でよく見られる。

英英

a species of fern in the genus Dennstaedtia.

コラム

学術名は斜体で表記し、属名（最初の語）は大文字、種小名（後の語）は小文字で書かれる。

例文

In many wetlands, Regnellidium diphyllum forms dense mats along the margins.

多くの湿地で、シダ植物の一種は岸辺に密生してマット状になる。

英英

a species of fern that grows along wetland margins and often forms dense mats of foliage

コラム

学名はラテン語の二名法で属名のみが大文字で始まり全体を斜体で表記するため学術文献や図鑑ではRegnellidium diphyllumと示される

「シダ植物の一種」のレベル別の例文

中学
This is a species of fern from Japan.

これは日本のシダ植物の一種です。
高校・英検2級
Scientists identified a species of fern in the remote valley.

科学者たちはその人里離れた谷でシダ植物の一種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical database lists Regnellidium diphyllum as a wetland species.

植物データベースには、Regnellidium diphyllum が湿地の種として掲載されています。
日常会話
What kind of plant is that?—It’s a species of fern.

あの植物は何？――シダ植物の一種だよ。

「シダ植物の一種」を英語にするときのよくある間違い

× regnellidium Diphyllum

○ Regnellidium diphyllum

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「シダ植物の一種」の英語についてよくある質問

Q. 「シダ植物の一種」を英語で一言で言うと？

a species of fern が一般的です。特定の種類を指す場合は、その学名を使います。

Q. Dennstaedtia punctilobula と Regnellidium diphyllum の違いは？

どちらもシダ植物の学名ですが、別の植物を指します。学名は属名と種小名の組み合わせです。

Q. 「シダ植物の一種」の学名を英語でどう書きますか？

Dennstaedtia punctilobula や Regnellidium diphyllum のように、属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「シダ植物の一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く