シジュウカラ科

「シジュウカラ科」の英語

「シジュウカラ科」は英語で Paridae と言います。分類学や図鑑では Paridae が一般的です。family Paridae は、科という分類単位であることを明確に示す表現です。

「シジュウカラ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Paridae
分類学や図鑑で使う、シジュウカラ科の正式な科名です。
Several Paridae species nest in urban parks.
シジュウカラ科のいくつかの種は、都市公園に巣を作ります。
family Paridae
科という分類単位であることを、文章中で明確に示します。通常は the family Paridae の形で使います。
The field guide explains how to identify members of the family Paridae.
そのフィールドガイドは、シジュウカラ科の仲間を見分ける方法を説明しています。

Paridae

意味

例文

Many Paridae species cache seeds and insects to survive harsh winters.

多くのシジュウカラ科の種は厳しい冬を生き延びるために種子や昆虫を蓄える。

コアイメージ

シジュウカラ類（シジュウカラやヒガラなど）を含む小型の鳥の科名で、短い嘴と器用な採食行動を特徴とする

英英

A family of small passerine birds (tits, chickadees, titmice) characterized by short stout bills, agile foraging behavior, and often social flocking.

語源

Paridaeは、属名Parusに科名を示す接尾辞-idaeを付して作られた学名である。

コラム

  • 分類学やフィールドガイドで科名として用いられ、種の分類や生態記述で頻出する

family Paridae

意味

例文

Scientists place the family Paridae within the order Passeriformes.

科学者はシジュウカラ科をスズメ目に分類している。

英英

A family of small passerine birds that includes tits, chickadees, and titmice, placed in the order Passeriformes and often comprising active, insectivorous woodland species.

コラム

  • family Paridae（シジュウカラ科）はスズメ目に属し、シジュウカラやヤマガラなどの小型で木上を活発に動く虫食性の鳥類を含む科の名称

「シジュウカラ科」のレベル別の例文

「シジュウカラ科」を英語にするときのよくある間違い

「シジュウカラ科」の英語についてよくある質問

Q. 「シジュウカラ科」を英語で一言で言うと？
Paridae と言います。分類学や図鑑では、この正式な科名が一般的です。
Q. Paridae と family Paridae の違いは？
どちらもシジュウカラ科を指します。family Paridae は、科という分類単位であることを明確にする表現で、文章中では the family Paridae の形もよく使われます。
Q. 「シジュウカラ科」を英語の図鑑でどう表しますか？
見出しや分類名には Paridae が一般的です。説明文で科であることを明確にする場合は the family Paridae も使えます。

「シジュウカラ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1