サーバ管理者
「サーバ管理者」の英語
「サーバ管理者」は英語で system administrator と言います。コンピューターシステムの運用・保守・セキュリティ管理を担う職種で、日常的には sysadmin と略すこともあります。
「サーバ管理者」の英語の使い分け
システムやサーバの運用・保守を担う正式で一般的な職種名です。
コアイメージ
システム管理者はコンピューターシステムやサービスの運用・保守・セキュリティ維持を担う人
英英
An IT professional responsible for installing, configuring, maintaining, and securing computer systems and networks to ensure continuous operation.
語源
system administratorは、system（仕組み）とadministrator（ラテン語administrare「管理する」に由来する語）が結合してできた合成語で、仕組みを管理する人を指す
コラム
- システム管理者は運用と保守を主に担当する職種で、英語では短縮形のsysadminが日常的に使われる
「サーバ管理者」のレベル別の例文
- 中学
The system administrator checks our computers every day.
- 高校・英検2級
Our system administrator protects company data from security threats.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the system administrator before installing new software.
- 日常会話
Ask the system administrator about your account.
「サーバ管理者」を英語にするときのよくある間違い
× server manager
server manager は一般的な職種名としては不自然で、管理者には administrator を使います。