サルモネラ・チフィムリウム
「サルモネラ・チフィムリウム」の英語
「サルモネラ・チフィムリウム」は英語で Salmonella typhimurium と言います。学術文献や検査報告で使う学名で、属名のみ大文字にし、通常は全体を斜体で表します。文献では S. typhimurium と略すこともあります。
「サルモネラ・チフィムリウム」の英語の使い分け
学術論文や検査報告で使う正式な学名です。
「サルモネラ・チフィムリウム」の例文
Researchers isolated Salmonella typhimurium from the food sample.
研究者は食品試料からサルモネラ・チフィムリウムを分離した。
英英
a serovar of Salmonella enterica that commonly causes gastroenteritis in humans and animals and is frequently used as a model organism in research.
語源
Salmonella typhimuriumは、属名Salmonellaが病理学者Daniel E. Salmonの名に由来し，種小名typhimuriumは発見時に観察された宿主に関する記述を反映した学名である
コラム
- 学名は斜体で表記し属名のみ大文字で書き，学術文献や報告ではS. typhimuriumと略記される
「サルモネラ・チフィムリウム」のレベル別の例文
- 中学
The test found Salmonella typhimurium in the food.
- 高校・英検2級
Researchers identified Salmonella typhimurium in several contaminated samples.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory reported detecting Salmonella typhimurium in the shipment.
- 日常会話
The doctor said it might be Salmonella typhimurium.
「サルモネラ・チフィムリウム」を英語にするときのよくある間違い
× salmonella Typhimurium
属名の先頭だけを大文字にし、種小名は小文字で書きます。学名は通常、全体を斜体にします。
× Salmonella typhimurium
学名は通常、文章中で全体を斜体にします。