サマーキャンプ
「サマーキャンプ」の英語
「サマーキャンプ」は英語で summer camp と言います。夏休みに自然体験やレクリエーションを楽しむ短期の集団活動を指し、民間団体などが主催することが多い表現です。
「サマーキャンプ」の英語の使い分け
夏休みの自然体験や集団活動を指す一般的な表現です。
コアイメージ
サマーキャンプ：夏季に開催され、自然体験やレクリエーションを中心に短期間の集団生活や日帰り活動を行うプログラム
英英
A short-term program held in summer where participants engage in outdoor, recreational, and educational activities, sometimes staying overnight and sometimes attending as day participants.
語源
summer campは、summerとcampの合成語で、campはラテン語campus（野原）を経て「野営・集まる場所」を意味し、夏季に行う集団活動を表す語になった。
コラム
- 学校行事の林間学校や臨海学校と似る点もあるが、民間団体や専門組織が主催する休暇向けのプログラムとして行われることが多い。
「サマーキャンプ」のレベル別の例文
- 中学
We went to summer camp during our school vacation.
- 高校・英検2級
At summer camp, students learn teamwork while exploring nature and trying new activities.
- TOEIC・ビジネス
The nonprofit will run a summer camp for local children in August.
- 日常会話
Are you going to summer camp this year?
「サマーキャンプ」を英語にするときのよくある間違い
× summer camping
行事やプログラムの名称には、動名詞ではなく名詞の summer camp を使います。
× I joined to summer camp.
○ I went to summer camp.
「サマーキャンプに行く」は一般に go to summer camp と言います。