肉穂花序

「肉穂花序」の英語

「肉穂花序」は英語で spadix と言います。サトイモ科などの肉質で太い花序を指す専門語で、周囲を包む仏炎苞は spathe と呼びます。

「肉穂花序」の英語の使い分け

「肉穂花序」の例文

The spadix emitted a faint odor to attract pollinators.

その肉穂花序は、受粉者を引き寄せるためにかすかな臭いを放った。

コアイメージ

サトイモ科などに見られる、肉質で太い穂状の花序を指す構造。

英英

A thick, fleshy spike-like inflorescence bearing many small flowers, often enclosed or accompanied by a spathe.

語源

spadixは、ラテン語の学術用語として英文に入り、植物学で肉質の穂状花序を指す語になった。

コラム

  • 主にサトイモ科の植物（例：アンスリウム、カラー）で用いられる専門用語で、仏炎苞（spathe）とセットで説明されることが多い。

「肉穂花序」のレベル別の例文

「肉穂花序」を英語にするときのよくある間違い

  • × The plant has a spadix flower.

    ○ The plant has a spadix.

    spadixは花そのものではなく、花が集まった花序を指します。

  • × The colorful part is a spadix.

    ○ The colorful part is a spathe.

    肉穂花序を包む色鮮やかな部分は、通常spatheと呼ばれます。

「肉穂花序」の英語についてよくある質問

Q. 「肉穂花序」を英語で一言で言うと？
spadixです。サトイモ科などに見られる、太く肉質な花序を指す植物学用語です。
Q. spadixとspatheの違いは？
spadixは小さな花が集まった肉質の花序で、spatheはそれを包む葉のような器官です。
Q. 「肉穂花序」の英語は一般の会話でも使えますか？
spadixは専門用語なので、植物学や園芸の説明で使うのが一般的です。日常会話では、植物名や見た目を説明することもあります。

「肉穂花序」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1