モンステラ

「モンステラ」の英語

「モンステラ」は英語で monstera と言います。種を正確に言うなら Monstera deliciosa、主にこの種を指す英語圏での通称は Swiss cheese plant です。日常の買い物や会話では monstera が最も使いやすい表現です。

「モンステラ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Monstera deliciosa
学名として、特定の種を正確に指すときに使います。
The label says Monstera deliciosa.
ラベルにはモンステラ・デリシオーサと書いてあります。
monstera
日常会話や園芸店で使う最も一般的な呼び方です。
I bought a monstera for my desk.
机用にモンステラを買いました。

Monstera deliciosa

意味

例文

She trained the Monstera deliciosa to climb a moss pole.

彼女はモンステラをモスポールに登らせるよう育てた。

コアイメージ

大きく光沢のある葉に穴や切れ込みが入り、つるで支柱に登る熱帯の観葉植物

英英

a tropical climbing houseplant with large glossy, fenestrated leaves that are often grown indoors and trained to climb supports

語源

Monstera deliciosaは、おもに中央アメリカ原産のサトイモ科の植物名で、学名のdeliciosaはかつて果実が食用だったことを示す

コラム

  • 英語ではSwiss cheese plantとも呼ばれ、葉の穴が観賞価値となり屋内で支柱に沿わせて育てることが一般的

monstera

意味

例文

A monstera thrives with bright, indirect light and moderate watering.

モンステラは明るい間接光と適度な水やりでよく育つ。

コアイメージ

モンステラは大きな切れ込みや穴のある葉を持ち、室内で観賞される熱帯性の観葉植物

英英

A tropical genus of evergreen climbing plants grown as houseplants, characterized by large, often perforated or lobed leaves and commonly called the Swiss cheese plant.

語源

monsteraは、ラテン語のmonstrum（異形・異常なもの）に由来し、葉の大きな切れ込みや穴という特徴を見て名付けられた

コラム

  • モンステラという名は複数種をまとめた呼び名として使われ、購入時に品種名（deliciosaやadansoniiなど）が併記されることが多い

「モンステラ」のレベル別の例文

「モンステラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought monstera.

    ○ I bought a monstera.

    可算名詞の monstera を単数で使うときは、通常 a などの限定詞が必要です。

「モンステラ」の英語についてよくある質問

Q. 「モンステラ」を英語で一言で言うと？
monstera が最も一般的です。日常会話や園芸店でそのまま使えます。
Q. monstera と Monstera deliciosa の違いは？
monstera は複数の種類を含む一般的な呼び方です。Monstera deliciosa は特定の種を指す学名です。
Q. 「モンステラ」の英語の別名は？
Swiss cheese plant とも呼ばれますが、これは主に Monstera deliciosa を指す通称です。葉の穴や切れ込みをチーズにたとえた呼び名です。

「モンステラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1