サスカトゥーン

「サスカトゥーン」の英語

「サスカトゥーン」は英語で Saskatoon berry と言います。実を指す一般的な呼び方で、植物は shadbush や serviceberry と呼ばれることもあります。ただし、これらは地域や文脈によって、サスカトゥーン以外の近縁種を含むことがあります。

「サスカトゥーン」の英語の使い分け

  • Saskatoon berry

    サスカトゥーンの実を指す、最も分かりやすい一般的な呼び方です。

    I bought fresh Saskatoon berries at the market.

    市場で新鮮なサスカトゥーンの実を買いました。

  • shadbush

    サスカトゥーンを含む近縁の低木を指すことがある、北米の呼び方です。サスカトゥーンだけを指す固有の名称ではありません。

    A shadbush blooms beside our garden.

    庭のそばでシェードブッシュの低木が花を咲かせています。

  • serviceberry

    北米で使われる別名で、種類や地域によって指す範囲が異なります。

    The jam is made from serviceberries.

    そのジャムはサスカトゥーンの実で作られています。

「サスカトゥーン」の例文

Gardeners planted a shadbush along the path for its sweet, edible berries.

庭師たちは甘く食べられる実がなるジューンベリーを小道沿いに植えた。

コアイメージ

春に白い花を咲かせ、初夏に甘い赤紫の実をつける低木

英英

A North American deciduous shrub or small tree of the genus Amelanchier bearing white spring flowers and sweet, edible berries called juneberries.

語源

shadbushは、北米で魚のshadの遡上時期に花が咲くことに由来するshad＋bush（低木）の組み合わせで名づけられた語

コラム

  • 北米ではshadbushは種や地域によってサービスベリーやサスカトゥーンなど複数の呼び名があり、果実は生食やジャム・パイなどの加工に使われる

「サスカトゥーン」のレベル別の例文

「サスカトゥーン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a shadbush.

    ○ I ate a Saskatoon berry.

    shadbushは主に植物を指すため、食べた実にはSaskatoon berryを使います。

  • × Saskatoon berrys

    ○ Saskatoon berries

    berryの複数形はyをieに変えてberriesとなります。

「サスカトゥーン」の英語についてよくある質問

Q. 「サスカトゥーン」を英語で一言で言うと？
実を指すなら Saskatoon berry が一般的です。植物を指す場合は shadbush や serviceberry と呼ばれることもありますが、地域によってはサスカトゥーン以外の近縁種を含むことがあります。
Q. Saskatoon berry と shadbush の違いは？
Saskatoon berry は主に食用の実を指します。shadbush はサスカトゥーンを含む近縁の低木を指すことがある、より広い呼び方です。地域によって呼び方の範囲が異なることがあります。
Q. 「サスカトゥーンの実」を英語でどう言う？
Saskatoon berry と言います。複数の実なら Saskatoon berries です。

「サスカトゥーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1