ゴルフ場のキャディ

「ゴルフ場のキャディ」の英語

「ゴルフ場のキャディ」は英語で caddie と言います。ゴルフで選手を支える人を指す最も一般的な語です。

「ゴルフ場のキャディ」の英語の使い分け

caddie
ゴルフで選手を支える人を指す、最も一般的な表現です。
The caddie helped her choose the right club.
そのキャディは、彼女が適切なクラブを選ぶのを助けました。
golf caddie
ゴルフのキャディであることを明確にしたいときに使える表現です。
The golf caddie advised the golfer about the strong wind.
そのゴルフキャディは、強い風についてゴルファーに助言しました。

「ゴルフ場のキャディ」の例文

At the seaside course, a linksman carried the player's clubs and gave advice on the greens.

海辺のコースで、ゴルフ場のキャディが選手のクラブを運び、グリーンで助言した。

コアイメージ

ゴルフ場のキャディで、リンクスの地形や風を読んで選手に助言する役割を持つ人

英英

A person who carries golfers' clubs and provides local advice on a links course, with emphasis on knowledge of terrain and wind.

語源

linksmanは、links（海沿いのコースを指す語、古英語やスコットランド語で高まりを意味する語に由来）とmanが結合してできた語で、リンクス特有の技能を持つ人を指す。

コラム

linksmanは主に英国やスコットランドで用いられる語感があり、一般にはcaddieが広く使われる点で方言的な色合いがある

「ゴルフ場のキャディ」のレベル別の例文

中学
The caddie carried my golf bag today.

そのキャディは今日、私のゴルフバッグを運びました。
高校・英検2級
The caddie carefully explained the difficult course conditions.

そのキャディは難しいコースの状態を注意深く説明しました。
TOEIC・ビジネス
The professional golfer thanked his caddie after the tournament.

そのプロゴルファーは大会後、キャディに感謝しました。
日常会話
Ask the caddie which club to use.

どのクラブを使えばよいかキャディに聞いてみて。

「ゴルフ場のキャディ」を英語にするときのよくある間違い

× He is a golfer.

○ He is a caddie.

golfer はゴルフをする人、caddie はゴルファーを補佐する人を指します。

「ゴルフ場のキャディ」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴルフ場のキャディ」を英語で一言で言うと？

caddie が一般的です。ゴルフ選手にクラブを渡したり、コースについて助言したりする人を指します。

Q. caddie はどのような仕事をしますか？

ゴルファーのクラブを運び、使うクラブやコースの状況について助言します。

Q. 「ゴルフ場のキャディ」を英語で説明するには？

a person who carries a golfer’s clubs and gives advice と説明できます。ゴルファーのクラブを運び、助言をする人という意味です。

「ゴルフ場のキャディ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く