グラウンドパイン

「グラウンドパイン」の英語

「グラウンドパイン」は英語で ground pine と言います。特定の植物種を正確に示す場合は、学名の Ajuga chamaepitys を使います。

「グラウンドパイン」の英語の使い分け

ground pine
植物の英名・一般名として使われますが、植物名としてはやや専門的な表現です。
Ground pine grows in dry, sunny grasslands.
グラウンドパインは乾燥した日当たりのよい草地に生えます。
Ajuga chamaepitys
植物の種を正確に示すときに使う学名で、専門的な表現です。
Ajuga chamaepitys often grows in dry, sandy soils.
グラウンドパインは乾いた砂質の土壌によく生えます。

「グラウンドパイン」の例文

Ajuga chamaepitys often grows in dry, sandy soils, preferring sunny locations.

グラウンドパインは、日当たりの良い場所を好み、乾燥した砂質の土壌でよく育ちます。

英英

a specific species in the mint family called ground pine; a low, ground‑covering perennial with pine‑like foliage that commonly occurs on sunny, dry, sandy sites.

語源

Ajuga chamaepitysは、属名Ajugaとchamae（地面）＋pitys（松）に由来し、学名は植物の松に似た外観を表す。

コラム

和名グラウンドパインは英名の直訳で、野外では乾いた砂地や草地で観察されることが多い。

「グラウンドパイン」のレベル別の例文

中学
Ground pine grows well in dry, sunny places.

グラウンドパインは乾燥した日当たりのよい場所でよく育ちます。
高校・英検2級
Researchers identified Ajuga chamaepitys in the sandy grassland.

研究者たちは砂地の草原でグラウンドパインを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Ajuga chamaepitys among the region’s native plants.

その報告書は、グラウンドパインをこの地域固有の植物の一つとして挙げています。
日常会話
Have you ever seen ground pine in the wild?

野生のグラウンドパインを見たことがありますか。

「グラウンドパイン」の英語についてよくある質問

Q. 「グラウンドパイン」を英語で一言で言うと？

一般名なら ground pine と言います。

Q. ground pine と Ajuga chamaepitys の違いは？

ground pine は一般名、Ajuga chamaepitys は特定の種を示す学名です。

Q. 「グラウンドパイン」を正確に英語で書くには？

植物の種を正確に示す場合は、学名の Ajuga chamaepitys が一般的です。

「グラウンドパイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く