グアイアクム属
「グアイアクム属」の英語
「グアイアクム属」は英語で genus Guaiacum と言います。学術的な属名には genus Guaiacum、木や木材、樹脂を指す一般名には guaiacum が使われます。
例文
The genus Guaiacum produces resin that was used in traditional medicine.
グアイアクム属は伝統医療で用いられた樹脂を産出する。
コアイメージ
熱帯アメリカ原産で樹脂を産する木本群を指す属名
英英
A genus of trees and shrubs in the family Zygophyllaceae, native to the tropical Americas and the Caribbean, whose species produce resin historically used in traditional medicine.
語源
genus Guaiacumは、属名Guaiacumがスペイン語のguayacoに由来し、現地語の呼称がラテン化されて学名として定着したものと考えられる。
コラム
- 学術上の属名で、いくつかの種は伝統的に薬用樹脂を産する熱帯性の木本群を指す
例文
コアイメージ
カリブ原産の常緑樹と、その硬い木材や樹脂を指す
英英
A tropical evergreen tree of the genus Guaiacum native to the Caribbean, or the dense wood or resin obtained from it, used for timber and traditional medicine.
語源
guaiacumは、スペイン語guayaco（先住民語由来）から入り、植物名がそのまま英語化して樹木と木材・樹脂を指すようになった
コラム
- グアイアクムの木材は非常に硬く古くから軸受けや工具部品に用いられ、樹脂は伝統医療や工業用途に使われてきた
「グアイアクム属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The genus Guaiacum is native to tropical parts of the Americas.
- TOEIC・ビジネス
Researchers examined guaiacum resin for possible industrial applications.
- 日常会話
Have you ever seen a guaiacum tree?
グアイアクムの木を見たことがありますか。
「グアイアクム属」を英語にするときのよくある間違い
× the Guaiacum genus
○ the genus Guaiacum
学術的な属名は genus を前に置く形が一般的です。