クロラムフェニコール
「クロラムフェニコール」の英語
「クロラムフェニコール」は英語で chloramphenicol と言います。細菌感染症を治療する抗生物質の名称で、医療・薬学の文脈で使います。重い血液障害の可能性があり、使用が制限される薬です。
「クロラムフェニコール」の英語の使い分け
細菌感染症の治療に使われる抗生物質の正式な薬品名です。
「クロラムフェニコール」の例文
Long-term use of chloramphenicol can cause aplastic anemia.
クロラムフェニコールの長期使用は再生不良性貧血を引き起こすことがある。
コアイメージ
クロラムフェニコールという細菌感染を治療する抗生物質
英英
A broad-spectrum antibiotic used to treat serious bacterial infections; use is limited by the risk of aplastic anemia.
語源
chloramphenicolは、接頭辞chloro-（塩素）とphenicol（芳香族化合物を示す語幹）が組み合わさった化合物名で、20世紀に抗生物質として用いられるようになった
コラム
- 再生不良性貧血など重篤な血液障害を引き起こす可能性があるため使用が制限される抗生物質である
「クロラムフェニコール」のレベル別の例文
- 中学
Chloramphenicol is used to treat some serious bacterial infections in people.
- 高校・英検2級
Doctors may prescribe chloramphenicol when other antibiotics are not effective enough.
- TOEIC・ビジネス
The report noted that chloramphenicol use is restricted because of serious risks.
- 日常会話
Is chloramphenicol safe?
「クロラムフェニコール」を英語にするときのよくある間違い
× I was prescribed a chloramphenicol.
○ I was prescribed chloramphenicol.
薬品名を一般名として使う場合、通常は a を付けません。
× I took chloramphenicol for a cold.
○ I took chloramphenicol for a bacterial infection.
かぜの多くはウイルスが原因で、抗生物質は細菌感染症に使われます。