クサネギ
「クサネギ」の英語
「クサネギ」は英語で wild garlic と言います。学名では Allium vineale です。wild garlic は別の植物を指すこともあるため、正確に特定する場合は学名を使います。
「クサネギ」の英語の使い分け
植物を正確に特定したいときに使う学名です。
日常的な呼び名ですが、別の植物を指すこともあります。
Some people call Allium vineale wild garlic.
英英
a wild onion species native to Europe and elsewhere, commonly called wild garlic and frequently regarded as a weed.
コラム
- 英語圏ではワイルドガーリックや野生ニンニクと呼ばれることがあり、葉や球根がニンニクに似た臭いを放つ点が特徴である。
「クサネギ」のレベル別の例文
- 中学
Allium vineale smells like garlic when crushed.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Allium vineale as a common weed in agricultural fields.
- 日常会話
Have you ever seen wild garlic in the countryside?
「クサネギ」を英語にするときのよくある間違い
× クサネギを green onion と呼ぶ。
○ クサネギを Allium vineale と呼ぶ。
green onion は食用のネギを指し、クサネギとは別の植物です。
「クサネギ」の英語についてよくある質問
Q. 「クサネギ」を英語で一言で言うと？
正確には Allium vineale と言います。日常的には wild garlic と呼ばれることもあります。
Q. クサネギと wild garlic は同じですか？
wild garlic はクサネギの一般名として使われることがありますが、別の植物を指す場合もあるため、正確には学名が確実です。
Q. 「クサネギ」の英語を正確に伝えるには？
植物名として正確に伝えるなら、学名の Allium vineale を使うと確実です。
「クサネギ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1