クイーンコンク

「クイーンコンク」の英語

「クイーンコンク」は英語で queen conch と言います。現在の学名は Lobatus gigas で、Strombus gigas は以前使われていた分類名です。一般向けには queen conch、研究や分類の文脈では Lobatus gigas が使われます。

「クイーンコンク」の英語の使い分け

queen conch
一般の会話や記事で使う、最も自然な英語名です。
Queen conchs live in warm Caribbean waters.
クイーンコンクは暖かいカリブ海に生息しています。
Lobatus gigas
学術論文や分類など、正式で専門的な場面で使う現在の学名です。Strombus gigas は旧分類名です。
Fishing restrictions were imposed to protect Lobatus gigas.
クイーンコンクを保護するため、漁獲制限が設けられました。

「クイーンコンク」の例文

Fishing restrictions were imposed to protect Strombus gigas.

クイーンコンクを保護するために漁獲制限が課された。

英英

A large marine gastropod (queen conch) native to the Caribbean and adjacent waters, harvested for its meat and shell and vulnerable to overfishing.

コラム

クイーンコンクはカリブ海などに生息する大型の巻貝で、食用や殻の採取により個体数が減少しやすく漁獲制限の対象となることがある。

「クイーンコンク」のレベル別の例文

中学
We saw a queen conch at the aquarium today.

私たちは今日、水族館でクイーンコンクを見ました。
高校・英検2級
Many people study how queen conch populations change over time.

多くの人がクイーンコンクの個体数が時間とともにどう変化するかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report recommends protecting Lobatus gigas from excessive fishing.

その報告書は、過剰な漁獲からクイーンコンクを守ることを勧告しています。
日常会話
Have you ever eaten queen conch?

クイーンコンクを食べたことはありますか。

「クイーンコンク」を英語にするときのよくある間違い

× queen shell

○ queen conch

英語での一般的な名称は queen conch です。

「クイーンコンク」の英語についてよくある質問

Q. 「クイーンコンク」を英語で一言で言うと？

一般的には queen conch と言います。

Q. queen conch と Lobatus gigas の違いは？

queen conch は一般名、Lobatus gigas は現在の学名です。日常的な説明には queen conch が一般的です。

Q. 「クイーンコンク」の英語を正式な文書でどう言う？

分類や研究に関する正式な文書では、現在の学名である Lobatus gigas が使われます。Strombus gigas は旧分類名です。

ほかの日本語から英語を引く