クイーン

「クイーン」の英語

「クイーン」は英語で queen と言います。女王を表す基本語で、チェスの駒や比喩的な「女王」にも使われます。queen of の形では「〜の女王」という意味です。

「クイーン」の英語の使い分け

「クイーン」の例文

The queen ruled the kingdom wisely.

女王は王国を賢く統治した。

queenのイラスト

コアイメージ

王族の中で最も高い位にある女性で、儀式や公務で中心となる

関連語

↔︎( 名) king： 王

使い方

  • queen of

    〜の女王

類義語との違い

queen: 国を治める女性の君主
king: 国を治める男性の君主
princess: 王族の女性で王や女王の娘など必ずしも統治者でない
woman: 成人の女性で一般の女性を指す語

英英

A female sovereign who reigns over a kingdom.

語源

queenは、古英語の cwen（女性・妻・女王）から来て、そのまま「女王」の意味で残った。語源はゲルマン祖語 *kweniz（女性）にさかのぼる。

コラム

  • 文学や歌詞では比喩的に強さや支配を表すことがあり、その場合もqueenが指す対象は文脈で判断される。

「クイーン」のレベル別の例文

「クイーン」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a queen of England.

    ○ She is the queen of England.

    特定の国の女王には通常 the queen of の形を使います。

「クイーン」の英語についてよくある質問

Q. 「クイーン」を英語で一言で言うと？
queen が一般的です。主に女王を表し、チェスの駒や比喩的な「女王」にも使います。
Q. queen と queen of の違いは？
queen は「女王」という単独の名詞です。queen of は「〜の女王」という意味で、queen of England のように使います。
Q. 「クイーン」を比喩的に英語で言うには？
queen を使います。queen of fashion のように、ある分野で最も優れた女性や中心的な存在を表せます。
Q. 「クイーン」の英語のスペルと発音は？
スペルは queen で、発音記号は /kwiːn/ です。カタカナの「クイーン」と違って、出だしの kw を意識し、唇を丸めて「クゥ」と息を吹き出すように発音するのがコツです。語尾の n は舌先を上の前歯の裏につけてしっかり鼻に抜きます。英語のスペル規則として、q の後には原則として u が続く点も押さえておきましょう。
Q. 「クイーン（queen）」にはどんな意味がありますか？
主に「女王」「王妃」「トランプの絵札（Q）」「チェスの駒」「女王蜂や女王蟻」という意味があります。君主や王の配偶者だけでなく、ゲームの主要な駒や、集団の中で繁殖を担う昆虫の雌にも使われます。例: The queen bee lays all the eggs in the hive.（女王蜂は巣の中のすべての卵を産みます。）
Q. ロックバンドの「クイーン」は英語でどう表記しますか？
英語では大文字で Queen と表記し、冠詞の the はつけません。固有名詞のため常に語頭が大文字になります。イギリス英語では、バンドのメンバー全員を意識して動詞を複数形（Queen are...）で受ける用法が一般的です。例: Queen are one of the most famous rock bands.（クイーンは最も有名なロックバンドのひとつです。）
Q. 統治する「女王」と国王の妻である「王妃」は区別できますか？
正式には自ら統治する女王を Queen regnant、国王の配偶者である王妃を Queen consort と呼んで区別します。ただし日常会話やニュース報道では、どちらも通常は単に the Queen や Queen に名前を続けて呼ばれます。歴史の解説や公的文書など、立場を明確に区別したい場面でこれらの正式名称が用いられます。
Q. 大文字のQueenと小文字のqueenの使い分けは？
固有名詞や敬称として用いるときは大文字の Queen、一般名詞として用いるときは小文字の queen にします。Queen Elizabeth のように名前の前に置く場合や、文脈上特定の女王を指す the Queen は大文字表記です。一方、a chess queen（チェスのクイーン）や an ant queen（女王蟻）など、一般的な駒や生物を表す文脈では小文字で書きます。
Q. queenを使った日常会話の慣用表現には何がありますか？
日常会話では drama queen（大げさに騒ぎ立てる人）や beauty queen（ミスコンの優勝者）などがよく使われます。また fit for a queen で「女王にふさわしいほど贅沢な」という意味になります。例: Stop being such a drama queen.（そんなに大げさに大騒ぎするのはやめなさい。）のように、感情的に騒ぐ人をたしなめる際によく用いられます。

「クイーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「クイーン」の英語が載っている単語帳

1 / 1