キンギョソウ属
「キンギョソウ属」の英語
「キンギョソウ属」は英語で Antirrhinum と言います。これはキンギョソウ属を表す植物学上の学名です。園芸や日常会話で花や植物そのものを指す場合は、一般名の snapdragon がよく使われます。
「キンギョソウ属」の英語の使い分け
キンギョソウ属という植物の属名を正確に示す学名です。
園芸や日常会話で使う、キンギョソウという一般名です。
コアイメージ
上下二枚の唇状花が口のように開閉する植物の属名
英英
a genus of flowering plants called snapdragons, cultivated for their distinctive two-lipped flowers that resemble a dragon's mouth.
語源
Antirrhinumは、ギリシャ語のanti-が〜に似た、rhinosが鼻を意味し、花の形が顔の突起に似ることを示す名称である。
コラム
- Antirrhinumは学名で頭文字が大文字になり、園芸ではキンギョソウという一般名で庭植えや切り花に広く利用される。
「キンギョソウ属」のレベル別の例文
- 中学
These snapdragons bloom beautifully in spring.
- 高校・英検2級
Antirrhinum is popular in gardens and flower arrangements.
- TOEIC・ビジネス
Our catalog notes that Antirrhinum includes varieties commonly used as cut flowers.
- 日常会話
I love these snapdragons!
「キンギョソウ属」を英語にするときのよくある間違い
× Antirrhinum is a common name for one flower.
○ Antirrhinum is the scientific name for a genus of plants.
Antirrhinumは一般名ではなく、植物の属を表す学名です。
× I bought some Antirrhinum flowers.
○ I bought some snapdragons.
個々の花や園芸用の植物には、一般名のsnapdragonが自然です。