キンギョソウ
「キンギョソウ」の英語
「キンギョソウ」は英語で snapdragon と言います。園芸や日常会話では snapdragon が一般的です。Antirrhinum は属名、Antirrhinum majus は種の学名として使われます。
「キンギョソウ」の英語の使い分け
園芸や日常会話で最も一般的な英語名です。
Snapdragons bloom in many colors.
キンギョソウはさまざまな色の花を咲かせます。
植物学でキンギョソウ属全体を指す学名です。
Antirrhinum is a genus of flowering plants.
キンギョソウ属は顕花植物の属です。
キンギョソウという一種を指す正式な学名です。
例文
コアイメージ
上下二枚の唇状花が口のように開閉する植物の属名
英英
a genus of flowering plants called snapdragons, cultivated for their distinctive two-lipped flowers that resemble a dragon's mouth.
語源
Antirrhinumは、ギリシャ語のanti-が〜に似た、rhinosが鼻を意味し、花の形が顔の突起に似ることを示す名称である。
コラム
- Antirrhinumは学名で頭文字が大文字になり、園芸ではキンギョソウという一般名で庭植えや切り花に広く利用される。
例文
The garden was full of colorful Antirrhinum majus.
庭はカラフルなキンギョソウでいっぱいだった。
コアイメージ
唇形の筒状花が花穂に並び、押すと口が開くように見える園芸用の草花
英英
a garden plant with tall spikes of bilateral, tube-shaped flowers resembling a dragon's mouth, commonly grown for colorful displays.
語源
Antirrhinum majusは、属名が花の形を表すギリシャ語に由来し、種小名majusはラテン語で「大きい」を意味する。
コラム
- 英名snapdragonは唇状の花が竜の口に似ることに由来し、園芸ラベルでは学名が併記されることが多い
「キンギョソウ」のレベル別の例文
- 中学
I planted snapdragons in our garden.
私は庭にキンギョソウを植えました。
- 高校・英検2級
The colorful snapdragons attracted many visitors to the park.
- TOEIC・ビジネス
The florist ordered fresh snapdragons for the spring exhibition.
- 日常会話
These snapdragons are beautiful!
このキンギョソウ、きれいですね！
「キンギョソウ」を英語にするときのよくある間違い
× goldfish flower
日本語を直訳せず、一般的な英語名を使います。
× antirrhinum majus
学名では属名の頭文字を大文字にします。