キサントモナド属細菌
「キサントモナド属細菌」の英語
「キサントモナド属細菌」は英語で xanthomonad と言います。Xanthomonas属の植物病原性細菌を指す専門語で、農業や植物病理学の報告で使われます。複数をまとめて言う場合は xanthomonads とします。
「キサントモナド属細菌」の英語の使い分け
Xanthomonas属の植物病原性細菌を指す専門的な名詞です。
The lab identified a xanthomonad in diseased rice leaves.
コアイメージ
キサントモナド属細菌はXanthomonas属に分類され、葉や果実に病斑を生じさせる植物病原性の細菌群
英英
any bacterium classified in the genus Xanthomonas, commonly a plant pathogen producing leaf and fruit spots
語源
xanthomonadは、属名Xanthomonasから派生した語で、Xanthomonasはギリシャ語xanthos（黄色）＋monas（単細胞生物）に由来することから命名された
コラム
- 農業被害と関連する語で、発生報告や防除情報ではXanthomonasという属名とともに用いられることが多い点に注意
「キサントモナド属細菌」のレベル別の例文
- 中学
The xanthomonad damaged the bean leaves.
- 高校・英検2級
Researchers detected xanthomonads in several infected citrus trees.
- TOEIC・ビジネス
The report lists xanthomonad infection as a major crop risk.
- 日常会話
What caused these spots? — A xanthomonad caused them.
「キサントモナド属細菌」を英語にするときのよくある間違い
× xanthomonads bacteria
xanthomonad自体が細菌を表す名詞なので、bacteriaを重ねません。