カバーレット

「カバーレット」の英語

「カバーレット」は英語で bedcover と言います。ベッドの上に掛けて見た目を整え、汚れを防ぐ布を指します。掛けるときは put the bedcover on、外すときは take the bedcover off のように言います。

「カバーレット」の英語の使い分け

bedcover
ベッドの上に掛け、見た目を整えたり汚れを防いだりするカバーを指す、分かりやすい表現です。
The bedcover matches the curtains.
ベッドカバーはカーテンとよく合っています。

「カバーレット」の例文

Please put the bedcover back on the bed before guests arrive.

来客が来る前にベッドカバーをベッドに戻してください。

コアイメージ

寝具の最外層にのせて見た目を整え汚れを防ぐ布

英英

A decorative or protective outer layer placed on top of bedding, usually thinner than a blanket and used to improve the bed’s appearance.

語源

bedcoverは、bedとcoverの合成語で、coverが「覆うもの」を与え、寝具の外側を覆う布を表す語として成立した

コラム

ホテルや来客の場面で put the bedcover on/off のような表現がよく用いられる

「カバーレット」のレベル別の例文

中学
Please put the bedcover on the bed.

ベッドにカバーレットを掛けてください。
高校・英検2級
The hotel staff removed the bedcover before cleaning the room.

ホテルのスタッフは部屋を掃除する前にカバーレットを外しました。
TOEIC・ビジネス
Housekeeping will replace the bedcover before the next guest arrives.

客室係が次のお客様の到着前にカバーレットを交換します。
日常会話
Could you take the bedcover off?

カバーレットを外してくれる？

「カバーレット」を英語にするときのよくある間違い

× Please put the bedcover to the bed.

○ Please put the bedcover on the bed.

ベッドに物を置いたり掛けたりする場合の前置詞は to ではなく on を使います。

「カバーレット」の英語についてよくある質問

Q. 「カバーレット」を英語で一言で言うと？

bedcover と言います。ベッドの上に掛けるカバーを指す、分かりやすい表現です。

Q. 「カバーレット」とベッドカバーは英語で同じですか？

はい、一般的にはどちらも bedcover と言えます。ベッドの上に掛けて、見た目を整えたり汚れを防いだりする布です。

Q. 「カバーレット」を英語でホテルで言うには？

bedcover が使えます。例えば、Please put the bedcover back on the bed. は「ベッドにカバーレットを戻してください」という意味です。

「カバーレット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く