カッシート語

「カッシート語」の英語

「カッシート語」は英語で Kassite language と言います。古代メソポタミアの言語を指す歴史・言語学の用語で、Cassite language という表記も見られますが、Kassite language が一般的です。

Kassite language
研究書や博物館資料などで標準的に使われる表記です。
Researchers compare names recorded in texts written in the Kassite language.
研究者たちはカッシート語で書かれた文書に記録された人名を比較します。
language of the Kassites
カッシート人の言語と説明する、分かりやすい表現です。
The language of the Kassites remains difficult to reconstruct.
カッシート人の言語は、今なお復元が難しいままです。
Cassite language
別表記として見られますが、Kassite language のほうが一般的です。
The article discusses the Cassite language and its surviving names.
その論文はカッシート語と、現存するその人名について論じています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

考古学者たちは粘土板に刻まれたカッシート語の碑文を発見した。

メソポタミアのカッシート人に由来し、断片的資料から知られる古代の言語

Cassite languageは、民族名Kassiteに由来する呼称で、碑文・人名・アッカド語中の借用語といった断片的資料から知られる。

学者たちは断片的な粘土板からカッシート語を研究している。

中学
We learned about the Kassite language in class today.

私たちは今日、授業でカッシート語について学びました。
高校・英検2級
Scholars compare royal names to study the language of the Kassites in detail.

研究者たちはカッシート人の言語を詳しく調べるため、王の人名を比較します。
TOEIC・ビジネス
The museum catalog labels these terms as examples from the Kassite language.

その博物館の目録は、これらの用語をカッシート語の例として示しています。
日常会話
Have you heard of the Cassite language?

カッシート語って聞いたことがありますか。

× the language of Kassite

○ the language of the Kassites

Kassites はカッシート人を表す複数形なので、通常 the を付けます。
× I studied Kassite language.

○ I studied the Kassite language.

Kassite language のように言語名を説明的に表す場合は the が一般的です。